Tamil Film Song 1973
Amma Appa Sandai
From the movie Kattila Thottila
Read the full lyrics of Amma Appa Sandai from Kattila Thottila (1973), sung by Sai Baba, M. R. Vijaya and Jayaraman and written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Amma appa sandaiyilae
Anaathai aanom pillaigalae
Amma appa sandaiyilae
Anaathai aanom pillaigalae
Male
Summaayirukka mudiyallae
Male
Saerththu vaikkavum vazhiyillae
Male
Summaayirukka mudiyallae
Male
Saerththu vaikkavum vazhiyillae
Female
Amma
Male
Appa
Female
Amma appa sandaiyilae
Anaathai aanom pillaigalae
Male
Summaayirukka mudiyallae
Male
Saerththu vaikkavum vazhiyillae
Female
Vazhiyillae
Male
Vazhiyillae
Female
Vazhiyillae
Chorus
Amma…pasi appa pasi pasiyo pasi….
Female
Pozhuthu vidinjaa coffee kodukka
Amma vendaama
Naama azhuthu vadinjaa kaasu kodukka
Appa vendaama
Male
Appa sutta idlythanilae
Uppae irukaathu
Appa sutta idlythanilae
Uppae irukaathu
Male
Ada amma namakku marunthu tharaatti
Udambae irukkaathu
Chorus
Udambae irukkaathu
Amma pasi appa pasi pasiyo pasi….
Female
Oorukkullae sandai
Nadanthaa appa vakkeelu
Male
Udambukkullae sandai
Nadanthaa amma vakkeelu
Male
Amma appa sandai pidiththaa
Yaarthaan vakkeelu
Female
Adhai theerththu vaikkavum
Saerththu vaikkavum naamthaan vakkeelu
Chorus
Naamthaan vakkeelu
Amma pasi appa pasi pasiyo pasi….
Female
Mookku nuniyilae kobam
Mulaichchu mookkae rendaachchu
Naakku nuniyil vaarththai
Thadichchu pechae ninnaachchu
Male
Bat-kkum panthu-kkum virotham
Vanthaa panthayam ennaagum
Vettikkum podavaikkum
Potti irunthaa veedae kaadaagum
Female
Perukku munnae intial poda
Appaa vendaamo
Perukku munnae intial poda
Appaa vendaamo
Female
Namma peththava yaarunnu
Maththava kettaa amma vendaamo
Chorus
Solla amma vendaamo
Amma pasi appa pasi pasiyo pasi….
பெண்
அம்மா அப்பா சண்டையிலே
அனாதை ஆனோம் பிள்ளைகளே
அம்மா அப்பா சண்டையிலே
அனாதை ஆனோம் பிள்ளைகளே
ஆண்
சும்மாயிருக்க முடியல்லே
ஆண்
சேர்த்து வைக்கவும் வழியில்லே
ஆண்
சும்மாயிருக்கவும் முடியல்லே
ஆண்
சேர்த்து வைக்கவும் வழியில்லே
பெண்
அம்மா....
ஆண்
அப்பா
பெண்
அம்மா அப்பா சண்டையிலே
அனாதை ஆனோம் பிள்ளைகளே
ஆண்
சும்மாயிருக்க முடியல்லே
ஆண்
சேர்த்து வைக்கவும் வழியில்லே
பெண்
வழியில்லே
ஆண்
வழியில்லே
பெண்
வழியில்லே.....
குழு
அம்மா....பசி அப்பா....பசி பசியோ பசி....
பெண்
பொழுது விடிஞ்சா காபி கொடுக்க
அம்மா வேண்டாமா
நாம அழுது வடிஞ்சா காசு கொடுக்க
அப்பா வேண்டாமா
ஆண்
அப்பா சுட்ட இட்லிதனிலே
உப்பே இருக்காது
அப்பா சுட்ட இட்லிதனிலே
உப்பே இருக்காது
ஆண்
அட அம்மா நமக்கு மருந்து தராட்டி
உடம்பே இருக்காது
குழு
உடம்பே இருக்காது
அம்மா....பசி அப்பா....பசி பசியோ பசி..
பெண்
ஊருக்குள்ளே சண்டை
நடந்தா அப்பா வக்கீலு
ஆண்
உடம்புக்குள்ளே சண்டை
நடந்தா அம்மா வக்கீலு
ஆண்
அம்மா அப்பா சண்டை பிடித்தா
யார் தான் வக்கீலு
பெண்
அதை தீர்த்து வைக்கவும்
சேர்த்து வைக்கவும் நாம்தான் வக்கீலு
குழு
நாம்தான் வக்கீலு
அம்மா....பசி அப்பா....பசி பசியோ பசி.....
பெண்
மூக்கு நுனியிலே கோபம்
முளைச்சு மூக்கே ரெண்டாச்சு
நாக்கு நுனியில் வார்த்தை
தடிச்சு பேச்சே நின்னாச்சு
ஆண்
பேட்டுக்கும் பந்துக்கும் விரோதம்
வந்தா பந்தயம் என்னாகும்
வேட்டிக்கும் பொடவைக்கும்
போட்டி இருந்தா வீடே காடாகும்
பெண்
பேருக்கு முன்னே இனிஷியல் போட
அப்பா வேண்டாமோ
பேருக்கு முன்னே இனிஷியல் போட
அப்பா வேண்டாமோ
பெண்
நம்ம பெத்தவ யாருன்னு
மத்தவ கேட்டா அம்மா வேண்டாமோ
குழு
சொல்ல அம்மா வேண்டாமோ
அம்மா....பசி அப்பா....பசி பசியோ பசி......
English Script
Female
Amma appa sandaiyilae
Anaathai aanom pillaigalae
Amma appa sandaiyilae
Anaathai aanom pillaigalae
Male
Summaayirukka mudiyallae
Male
Saerththu vaikkavum vazhiyillae
Male
Summaayirukka mudiyallae
Male
Saerththu vaikkavum vazhiyillae
Female
Amma
Male
Appa
Female
Amma appa sandaiyilae
Anaathai aanom pillaigalae
Male
Summaayirukka mudiyallae
Male
Saerththu vaikkavum vazhiyillae
Female
Vazhiyillae
Male
Vazhiyillae
Female
Vazhiyillae
Chorus
Amma…pasi appa pasi pasiyo pasi….
Female
Pozhuthu vidinjaa coffee kodukka
Amma vendaama
Naama azhuthu vadinjaa kaasu kodukka
Appa vendaama
Male
Appa sutta idlythanilae
Uppae irukaathu
Appa sutta idlythanilae
Uppae irukaathu
Male
Ada amma namakku marunthu tharaatti
Udambae irukkaathu
Chorus
Udambae irukkaathu
Amma pasi appa pasi pasiyo pasi….
Female
Oorukkullae sandai
Nadanthaa appa vakkeelu
Male
Udambukkullae sandai
Nadanthaa amma vakkeelu
Male
Amma appa sandai pidiththaa
Yaarthaan vakkeelu
Female
Adhai theerththu vaikkavum
Saerththu vaikkavum naamthaan vakkeelu
Chorus
Naamthaan vakkeelu
Amma pasi appa pasi pasiyo pasi….
Female
Mookku nuniyilae kobam
Mulaichchu mookkae rendaachchu
Naakku nuniyil vaarththai
Thadichchu pechae ninnaachchu
Male
Bat-kkum panthu-kkum virotham
Vanthaa panthayam ennaagum
Vettikkum podavaikkum
Potti irunthaa veedae kaadaagum
Female
Perukku munnae intial poda
Appaa vendaamo
Perukku munnae intial poda
Appaa vendaamo
Female
Namma peththava yaarunnu
Maththava kettaa amma vendaamo
Chorus
Solla amma vendaamo
Amma pasi appa pasi pasiyo pasi….
தமிழ் வரிகள்
பெண்
அம்மா அப்பா சண்டையிலே
அனாதை ஆனோம் பிள்ளைகளே
அம்மா அப்பா சண்டையிலே
அனாதை ஆனோம் பிள்ளைகளே
ஆண்
சும்மாயிருக்க முடியல்லே
ஆண்
சேர்த்து வைக்கவும் வழியில்லே
ஆண்
சும்மாயிருக்கவும் முடியல்லே
ஆண்
சேர்த்து வைக்கவும் வழியில்லே
பெண்
அம்மா....
ஆண்
அப்பா
பெண்
அம்மா அப்பா சண்டையிலே
அனாதை ஆனோம் பிள்ளைகளே
ஆண்
சும்மாயிருக்க முடியல்லே
ஆண்
சேர்த்து வைக்கவும் வழியில்லே
பெண்
வழியில்லே
ஆண்
வழியில்லே
பெண்
வழியில்லே.....
குழு
அம்மா....பசி அப்பா....பசி பசியோ பசி....
பெண்
பொழுது விடிஞ்சா காபி கொடுக்க
அம்மா வேண்டாமா
நாம அழுது வடிஞ்சா காசு கொடுக்க
அப்பா வேண்டாமா
ஆண்
அப்பா சுட்ட இட்லிதனிலே
உப்பே இருக்காது
அப்பா சுட்ட இட்லிதனிலே
உப்பே இருக்காது
ஆண்
அட அம்மா நமக்கு மருந்து தராட்டி
உடம்பே இருக்காது
குழு
உடம்பே இருக்காது
அம்மா....பசி அப்பா....பசி பசியோ பசி..
பெண்
ஊருக்குள்ளே சண்டை
நடந்தா அப்பா வக்கீலு
ஆண்
உடம்புக்குள்ளே சண்டை
நடந்தா அம்மா வக்கீலு
ஆண்
அம்மா அப்பா சண்டை பிடித்தா
யார் தான் வக்கீலு
பெண்
அதை தீர்த்து வைக்கவும்
சேர்த்து வைக்கவும் நாம்தான் வக்கீலு
குழு
நாம்தான் வக்கீலு
அம்மா....பசி அப்பா....பசி பசியோ பசி.....
பெண்
மூக்கு நுனியிலே கோபம்
முளைச்சு மூக்கே ரெண்டாச்சு
நாக்கு நுனியில் வார்த்தை
தடிச்சு பேச்சே நின்னாச்சு
ஆண்
பேட்டுக்கும் பந்துக்கும் விரோதம்
வந்தா பந்தயம் என்னாகும்
வேட்டிக்கும் பொடவைக்கும்
போட்டி இருந்தா வீடே காடாகும்
பெண்
பேருக்கு முன்னே இனிஷியல் போட
அப்பா வேண்டாமோ
பேருக்கு முன்னே இனிஷியல் போட
அப்பா வேண்டாமோ
பெண்
நம்ம பெத்தவ யாருன்னு
மத்தவ கேட்டா அம்மா வேண்டாமோ
குழு
சொல்ல அம்மா வேண்டாமோ
அம்மா....பசி அப்பா....பசி பசியோ பசி......
Frequently Asked Questions
The song Amma Appa Sandai from the movie Kattila Thottila was sung by Sai Baba, M. R. Vijaya and Jayaraman.
The music for Kattila Thottila (1973) was composed by V. Kumar.
The lyrics for Amma Appa Sandai were penned by Vaali.
Amma Appa Sandai is a Tamil film song from Kattila Thottila (1973).