Tamil Film Song 1986
Amma Adi Amma
From the movie Rasigan Oru Rasigai
Read the full lyrics of Amma Adi Amma from Rasigan Oru Rasigai (1986), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Aahhh…aahh…Female : Aahhh…aahh…
Male
Aahhh...Female : Aaahh…aahhh…aahh…
Male
Lalalall….lllaaallaa
Female
Aaahhh…aahh…
Male
Lalalallaa…
Female
{Ammaa adi ammaa
Sugam summaa varumaa
Male
Kannaal ilam pennai
Manam kandaal vidumaa
Female
Tholilae poongkodi
Saainthidum vaelaiyil
Male
Aasai vellam paayum enaalum
Female
Hoii..hoii…hoii…hoii..} (2)
Female
Ammaa adi ammaa
Sugam summaa varumaa
Female
Arugil izhuthu anaithu pidithu
Madiyil uranga vaa
Male
Ilaya nilavin mazhaiyil nanaindhu
Azhagai sumandhu vaa
Female
Aasai manam paadum
Yaarai adhu naadum
Male
Vaasa malar soodum
Devi mugam thaedum
Female
Kodhithu kidandhu
Kulirndha viragu
Male
Naalum kaanbom
Kaadhal sandhosham
Female
Haa..haa…haa…haa..
Female
Ammaa adi ammaa
Sugam summaa varumaa
Female
Pazhaga pazhaga pasiyum edukkum
Virundhu padaikka vaa
Male
Thodara thodara idhayam inikkum
Iniyum arugil vaa
Female
Kaalaiyilae koodi maalaivarai thaedi
Male
Kaanum sugam paadhi
Naalai varum meedhi
Female
Vilakkai anaithu
Iruttai rasikkum
Male
Vaelai vandhaal
Dhaanae nannaanna…
Female
Hmm..hmm..hmm..hmm..
Female
Ammaa adi ammaa
Sugam summaa varumaa
Male
Kannaal ilam pennai
Manam kandaal vidumaa
Female
Tholilae poongkodi
Saainthidum vaelaiyil
Male
Aasai vellam paayum enaalum
Female
Haa..haa…haa…haa..
Both
Lallala….haha lalala haha ..lalala…
ஆண்
ஆஹ்.......ஆஹ்.....
பெண்
ஆஅஹ்.......ஆஅஹ்
ஆண்
ஆஹ்.......
பெண்
ஆஅஹ்.......ஆஅஹ்......ஆஅஹ்.....
ஆண்
லலலல்.....லலாலா
லலலல்.....லலாலா
பெண்
ஆஅஹ்......ஆஅஹ்.....
ஆண்
லாலாலலா.....
பெண்
{அம்மா அடி அம்மா
சுகம் சும்மா வருமா
ஆண்
கண்ணால் இளம் பெண்ணை
மனம் கண்டால் விடுமா
பெண்
தோளிலே பூங்கொடி
சாய்ந்திடும் வேளையில்
ஆண்
ஆசை வெள்ளம் பாயும் எந்நாளும்
பெண்
ஹோய்.....ஹோய்.....ஹோய்.....ஹோய்....} (2)
பெண்
அம்மா அடி அம்மா
சுகம் சும்மா வருமா
பெண்
அருகில் இழுத்து அனைத்து பிடித்து
மடியில் உறங்க வா
ஆண்
இளைய நிலவின் மழையில் நனைந்து
அழகை சுமந்து வா
பெண்
ஆசை மனம் பாடும்
யாரை அது நாடும்
ஆண்
வாச மலர் சூடும்
தேவி முகம் தேடும்
பெண்
கொதித்து கிடந்தது
குளிர்ந்த விறகு
ஆண்
நாளும் காண்போம்
காதல் சந்தோஷம்
பெண்
ஹா.....ஹா......ஹா......ஹா.....
பெண்
அம்மா அடி அம்மா
சுகம் சும்மா வருமா
பெண்
பழக பழக பசியும் எடுக்கும்
விருந்து படைக்க வா
ஆண்
தொடர தொடர இதயம் இனிக்கும்
இனியும் அருகில் வா
பெண்
காலையிலே கூடி மாலைவரை தேடி
ஆண்
காணும் சுகம் பாதி
நாளை வரும் மீதி
பெண்
விளக்கை அனைத்து
இருட்டை ரசிக்கும்
ஆண்
வேலை வந்தால்
தானே நன்னான்னா
பெண்
ஹ்ம்ம்.....ஹ்ம்ம்.....ஹ்ம்ம்.....ஹ்ம்ம்....
பெண்
அம்மா அடி அம்மா
சுகம் சும்மா வருமா
ஆண்
கண்ணால் இளம் பெண்ணை
மனம் கண்டால் விடுமா
பெண்
தோளிலே பூங்கொடி
சாய்ந்திடும் வேளையில்
ஆண்
ஆசை வெள்ளம் பாயும் எந்நாளும்
பெண்
ஹா......ஹா.......ஹா.....ஹா.....
இருவர் : லலலல ......ஹஹா லலல ஹஹா.....லலல....
English Script
Male
Aahhh…aahh…Female : Aahhh…aahh…
Male
Aahhh...Female : Aaahh…aahhh…aahh…
Male
Lalalall….lllaaallaa
Female
Aaahhh…aahh…
Male
Lalalallaa…
Female
{Ammaa adi ammaa
Sugam summaa varumaa
Male
Kannaal ilam pennai
Manam kandaal vidumaa
Female
Tholilae poongkodi
Saainthidum vaelaiyil
Male
Aasai vellam paayum enaalum
Female
Hoii..hoii…hoii…hoii..} (2)
Female
Ammaa adi ammaa
Sugam summaa varumaa
Female
Arugil izhuthu anaithu pidithu
Madiyil uranga vaa
Male
Ilaya nilavin mazhaiyil nanaindhu
Azhagai sumandhu vaa
Female
Aasai manam paadum
Yaarai adhu naadum
Male
Vaasa malar soodum
Devi mugam thaedum
Female
Kodhithu kidandhu
Kulirndha viragu
Male
Naalum kaanbom
Kaadhal sandhosham
Female
Haa..haa…haa…haa..
Female
Ammaa adi ammaa
Sugam summaa varumaa
Female
Pazhaga pazhaga pasiyum edukkum
Virundhu padaikka vaa
Male
Thodara thodara idhayam inikkum
Iniyum arugil vaa
Female
Kaalaiyilae koodi maalaivarai thaedi
Male
Kaanum sugam paadhi
Naalai varum meedhi
Female
Vilakkai anaithu
Iruttai rasikkum
Male
Vaelai vandhaal
Dhaanae nannaanna…
Female
Hmm..hmm..hmm..hmm..
Female
Ammaa adi ammaa
Sugam summaa varumaa
Male
Kannaal ilam pennai
Manam kandaal vidumaa
Female
Tholilae poongkodi
Saainthidum vaelaiyil
Male
Aasai vellam paayum enaalum
Female
Haa..haa…haa…haa..
Both
Lallala….haha lalala haha ..lalala…
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஆஹ்.......ஆஹ்.....
பெண்
ஆஅஹ்.......ஆஅஹ்
ஆண்
ஆஹ்.......
பெண்
ஆஅஹ்.......ஆஅஹ்......ஆஅஹ்.....
ஆண்
லலலல்.....லலாலா
லலலல்.....லலாலா
பெண்
ஆஅஹ்......ஆஅஹ்.....
ஆண்
லாலாலலா.....
பெண்
{அம்மா அடி அம்மா
சுகம் சும்மா வருமா
ஆண்
கண்ணால் இளம் பெண்ணை
மனம் கண்டால் விடுமா
பெண்
தோளிலே பூங்கொடி
சாய்ந்திடும் வேளையில்
ஆண்
ஆசை வெள்ளம் பாயும் எந்நாளும்
பெண்
ஹோய்.....ஹோய்.....ஹோய்.....ஹோய்....} (2)
பெண்
அம்மா அடி அம்மா
சுகம் சும்மா வருமா
பெண்
அருகில் இழுத்து அனைத்து பிடித்து
மடியில் உறங்க வா
ஆண்
இளைய நிலவின் மழையில் நனைந்து
அழகை சுமந்து வா
பெண்
ஆசை மனம் பாடும்
யாரை அது நாடும்
ஆண்
வாச மலர் சூடும்
தேவி முகம் தேடும்
பெண்
கொதித்து கிடந்தது
குளிர்ந்த விறகு
ஆண்
நாளும் காண்போம்
காதல் சந்தோஷம்
பெண்
ஹா.....ஹா......ஹா......ஹா.....
பெண்
அம்மா அடி அம்மா
சுகம் சும்மா வருமா
பெண்
பழக பழக பசியும் எடுக்கும்
விருந்து படைக்க வா
ஆண்
தொடர தொடர இதயம் இனிக்கும்
இனியும் அருகில் வா
பெண்
காலையிலே கூடி மாலைவரை தேடி
ஆண்
காணும் சுகம் பாதி
நாளை வரும் மீதி
பெண்
விளக்கை அனைத்து
இருட்டை ரசிக்கும்
ஆண்
வேலை வந்தால்
தானே நன்னான்னா
பெண்
ஹ்ம்ம்.....ஹ்ம்ம்.....ஹ்ம்ம்.....ஹ்ம்ம்....
பெண்
அம்மா அடி அம்மா
சுகம் சும்மா வருமா
ஆண்
கண்ணால் இளம் பெண்ணை
மனம் கண்டால் விடுமா
பெண்
தோளிலே பூங்கொடி
சாய்ந்திடும் வேளையில்
ஆண்
ஆசை வெள்ளம் பாயும் எந்நாளும்
பெண்
ஹா......ஹா.......ஹா.....ஹா.....
இருவர் : லலலல ......ஹஹா லலல ஹஹா.....லலல....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Amma Adi Amma were penned by Vaali.
Amma Adi Amma is a Tamil film song from Rasigan Oru Rasigai (1986).