Tamil Film Song 2000
Adida Melathai
From the movie Kannukkul Nilavu
Read the full lyrics of Adida Melathai from Kannukkul Nilavu (2000), written by Pazhani Bharathi, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Ye…ennadaa nada…
Thaalam thappudhu…
Hei thaalaththula nadaraannaa…(Dialogue)
Chorus
{Yammaa yammaa…
Yamma thamma thamma thamma…} (2)
Male
Adidaa melaththa
Naan paadum paattukku
Izhukkaadhae enna un roottukku
Chorus
Ahhhh hoiii
Male
Pididaa raagaththa
Ilavatta beettukku
Odhungaadhae indha vilaiyaattukku
Chorus
Ahhhh hoiii
Male
Adidaa melaththa
Naan paadum paattukku
Izhukkaadhae enna un roottukku
Male
Pididaa raagaththa
Ilavatta beettukku
Odhungaadhae indha vilaiyaattukku
Chorus
Saambaarae ketkaadha
Machchaan machchaan
Vidinjaalae ada koovaadha
Jikkaan jikkaan
Maanjaavae thadavaama
Kittaan kittaan
Kaaththaadi ada neelaavae
Kettaan kettaan
Male
Adidaa melaththa
Naan paadum paattukku
Izhukkaadhae enna un roottukku
Male
Pididaa raagaththa
Ilavatta beettukku
Odhungaadhae indha vilaiyaattukku
Chorus
Kattu kattaa panaththa
Ada serththu vechchavan
Kotta kotta muzhippaan
Kanna kolu maraikkum
Ada manushandhaandaa
Thookkam kettu thavippaan
Male
Kadanai adhigam vaangi thavichavan
Urakkam varala
Naal muzhudhum vizhikiraan
Male
Thiruttu thanamaa kaadhal valarththavan
Dhenamum iravil
Kan muzhichu kedakkuraan
Chorus
Naamellaam yoggiyandhaan
Machchaan machchaan
Aanaalum kan muzhikka
Vechchaan vechchaan
Male
Aasaiyila bambaramaa
Aatti vechchaan
Ellaamae yandhiramaa
Maaththi vechchaan
Male
Adidaa melaththa
Naan paadum paattukku
Izhukkaadhae enna un roottukku
Male
Pididaa raagaththa
Ilavatta beettukku
Odhungaadhae indha vilaiyaattukku
Chorus
Saambaarae ketkaadha
Machchaan machchaan
Vidinjaalae ada koovaadha
Jikkaan jikkaan
Maanjaavae thadavaama
Kittaan kittaan
Kaaththaadi ada neelaavae
Kettaan kettaan
Male
Adidaa melaththa
Naan paadum paattukku
Izhukkaadhae enna un roottukku
Male
Pididaa raagaththa
Ilavatta beettukku
Odhungaadhae indha vilaiyaattukku
Chorus
Sangeedhathin sangadhi sarigamapa
Thambikku cholli kodu
Thambi suruthi pidichchaa
Adhigamappa dhammaarae dhammu kodu
Male
Laallaa laallalala
Laallaa laallalala
Laallaa laallalala laallaalallaa
Male
Koratta koratta jadhi podudhu
Urundu porandu oorulagam orangudhu
Male
Urangum kiligal ippa veettula
Ezhuppu ezhuppu ada namma paattula
Chorus
Sayyaarae sikkimukki sikkikichchu
Oyyaarae vekkappattu ottikichchu
Kannaalae kichchu muchchu vachchikichchu
Thannaalae thottu thottu paththikichchu
Male
Adidaa melaththa
Naan paadum paattukku
Izhukkaadhae enna un roottukku
Male
Pididaa raagaththa
Ilavatta beettukku
Odhungaadhae indha vilaiyaattukku
Chorus
Heiiii saambaarae ketkaadha
Machchaan machchaan
Vidinjaalae ada koovaadha
Jikkaan jikkaan
Maanjaavae thadavaama
Kittaan kittaan
Kaaththaadi ada neelaavae
Kettaan kettaan
Male
Adidaa melaththa
Naan paadum paattukku
Izhukkaadhae enna un roottukku
Male
Pididaa raagaththa
Ilavatta beettukku
Odhungaadhae indha vilaiyaattukku
ஆண்
ஏய் என்னடா நட
தாளம் தப்புது
ஏய் தாளத்துல நடறான்னா
குழு
{யம்மா யம்மா
யம்மா தம்மா தம்மா தம்மா} (2)
ஆண்
அடிடா மேளத்த
நான் பாடும் பாட்டுக்கு
இழுக்காதே என்ன ஒன் ரூட்டுக்கு
குழு
ஆஆ...ஹோய்
ஆண்
பிடிடா ராகத்த
இளவட்ட பீட்டுக்கு
ஒதுங்காதே இந்த விளையாட்டுக்கு
குழு
ஆஆ...ஹோய்
ஆண்
அடிடா மேளத்த
நான் பாடும் பாட்டுக்கு
இழுக்காதே என்ன ஒன் ரூட்டுக்கு
பிடிடா ராகத்த
இளவட்ட பீட்டுக்கு
ஒதுங்காதே இந்த விளையாட்டுக்கு
குழு
சாம்பாரே கேட்காத
மச்சான் மச்சான்
விடிஞ்சாலே அட கூவாத
சிக்கான் சிக்கான்
மாஞ்சாவே தடவாம
கிட்டான் கிட்டான்
காத்தாடி அட நீலாவே
கெட்டான் கெட்டான்
ஆண்
அடிடா மேளத்த
நான் பாடும் பாட்டுக்கு
இழுக்காதே என்ன ஒன் ரூட்டுக்கு
பிடிடா ராகத்த
இளவட்ட பீட்டுக்கு
ஒதுங்காதே இந்த விளையாட்டுக்கு
குழு
கட்டு கட்டா பணத்த
அட சேத்து வெச்சவன்
கொட்ட கொட்ட முழிப்பான்
கன்னக் கோலு மறைக்கும்
அட மனுஷந்தாண்டா
தூக்கம் கெட்டுத் தவிப்பான்
ஆண்
கடனை அதிகம் வாங்கி தவிச்சவன்
உறக்கம் வரல
நாள் முழுதும் விழிக்கிறான்
ஆண்
திருட்டுத் தனமா காதல் வளர்த்தவன்
தெனமும் இரவில்
கண் முழிச்சுக் கெடக்குறான்
குழு
நாமெல்லாம் யோக்கியந்தான்
மச்சான் மச்சான்
ஆனாலும் கண் முழிக்க
வெச்சான் வெச்சான்
ஆசையில பம்பரமா
ஆட்டி வெச்சான்
எல்லாமே எந்திரமா
மாத்தி வெச்சான்
ஆண்
அடிடா மேளத்த
நான் பாடும் பாட்டுக்கு
இழுக்காதே என்ன ஒன் ரூட்டுக்கு
பிடிடா ராகத்த
இளவட்ட பீட்டுக்கு
ஒதுங்காதே இந்த விளையாட்டுக்கு
குழு
சாம்பாரே கேட்காத
மச்சான் மச்சான்
விடிஞ்சாலே அட கூவாத
சிக்கான் சிக்கான்
மாஞ்சாவே தடவாம
கிட்டான் கிட்டான்
காத்தாடி அட நீலாவே
கெட்டான் கெட்டான்
ஆண்
அடிடா மேளத்த
நான் பாடும் பாட்டுக்கு
இழுக்காதே என்ன ஒன் ரூட்டுக்கு
பிடிடா ராகத்த
இளவட்ட பீட்டுக்கு
ஒதுங்காதே இந்த விளையாட்டுக்கு
குழு
சங்கீதத்தின் சங்கதி சரிகமப
தம்பிக்குச் சொல்லிக் கொடு
தம்பி சுருதி பிடிச்சா
அதிகமப்பா தம்மாரே தம்மு கொடு
ஆண்
லால்லா லால்லா லாலா
லால்லா லால்லா லாலா
லால்லா லால்லா லாலா லாலாலலலலாலா
ஆண்
கொறட்ட கொறட்ட ஜதி போடுது
உருண்டு பொரண்டு ஊருலகம் ஒறங்குது
ஆண்
உறங்கும் கிளிகள் இப்ப வீட்டுல
எழுப்பு எழுப்பு அட நம்ம பாட்டுல
குழு
சய்யாரே சிக்கிமுக்கி சிக்கிகிச்சு
ஒய்யாரே வெக்கப்பட்டு ஒட்டிகிச்சு
கண்ணாலே கிச்சு முச்சு வச்சிகிச்சு
தன்னாலே தொட்டு தொட்டு பத்திகிச்சு
ஆண்
அடிடா மேளத்த
நான் பாடும் பாட்டுக்கு
இழுக்காதே என்ன ஒன் ரூட்டுக்கு
பிடிடா ராகத்த
இளவட்ட பீட்டுக்கு
ஒதுங்காதே இந்த விளையாட்டுக்கு
குழு
ஹேய்ய்....சாம்பாரே கேட்காத
மச்சான் மச்சான்
விடிஞ்சாலே அட கூவாத
சிக்கான் சிக்கான்
மாஞ்சாவே தடவாம
கிட்டான் கிட்டான்
காத்தாடி அட நீலாவே
கெட்டான் கெட்டான்
ஆண்
அடிடா மேளத்த
நான் பாடும் பாட்டுக்கு
இழுக்காதே என்ன ஒன் ரூட்டுக்கு
பிடிடா ராகத்த
இளவட்ட பீட்டுக்கு
ஒதுங்காதே இந்த விளையாட்டுக்கு
English Script
Male
Ye…ennadaa nada…
Thaalam thappudhu…
Hei thaalaththula nadaraannaa…(Dialogue)
Chorus
{Yammaa yammaa…
Yamma thamma thamma thamma…} (2)
Male
Adidaa melaththa
Naan paadum paattukku
Izhukkaadhae enna un roottukku
Chorus
Ahhhh hoiii
Male
Pididaa raagaththa
Ilavatta beettukku
Odhungaadhae indha vilaiyaattukku
Chorus
Ahhhh hoiii
Male
Adidaa melaththa
Naan paadum paattukku
Izhukkaadhae enna un roottukku
Male
Pididaa raagaththa
Ilavatta beettukku
Odhungaadhae indha vilaiyaattukku
Chorus
Saambaarae ketkaadha
Machchaan machchaan
Vidinjaalae ada koovaadha
Jikkaan jikkaan
Maanjaavae thadavaama
Kittaan kittaan
Kaaththaadi ada neelaavae
Kettaan kettaan
Male
Adidaa melaththa
Naan paadum paattukku
Izhukkaadhae enna un roottukku
Male
Pididaa raagaththa
Ilavatta beettukku
Odhungaadhae indha vilaiyaattukku
Chorus
Kattu kattaa panaththa
Ada serththu vechchavan
Kotta kotta muzhippaan
Kanna kolu maraikkum
Ada manushandhaandaa
Thookkam kettu thavippaan
Male
Kadanai adhigam vaangi thavichavan
Urakkam varala
Naal muzhudhum vizhikiraan
Male
Thiruttu thanamaa kaadhal valarththavan
Dhenamum iravil
Kan muzhichu kedakkuraan
Chorus
Naamellaam yoggiyandhaan
Machchaan machchaan
Aanaalum kan muzhikka
Vechchaan vechchaan
Male
Aasaiyila bambaramaa
Aatti vechchaan
Ellaamae yandhiramaa
Maaththi vechchaan
Male
Adidaa melaththa
Naan paadum paattukku
Izhukkaadhae enna un roottukku
Male
Pididaa raagaththa
Ilavatta beettukku
Odhungaadhae indha vilaiyaattukku
Chorus
Saambaarae ketkaadha
Machchaan machchaan
Vidinjaalae ada koovaadha
Jikkaan jikkaan
Maanjaavae thadavaama
Kittaan kittaan
Kaaththaadi ada neelaavae
Kettaan kettaan
Male
Adidaa melaththa
Naan paadum paattukku
Izhukkaadhae enna un roottukku
Male
Pididaa raagaththa
Ilavatta beettukku
Odhungaadhae indha vilaiyaattukku
Chorus
Sangeedhathin sangadhi sarigamapa
Thambikku cholli kodu
Thambi suruthi pidichchaa
Adhigamappa dhammaarae dhammu kodu
Male
Laallaa laallalala
Laallaa laallalala
Laallaa laallalala laallaalallaa
Male
Koratta koratta jadhi podudhu
Urundu porandu oorulagam orangudhu
Male
Urangum kiligal ippa veettula
Ezhuppu ezhuppu ada namma paattula
Chorus
Sayyaarae sikkimukki sikkikichchu
Oyyaarae vekkappattu ottikichchu
Kannaalae kichchu muchchu vachchikichchu
Thannaalae thottu thottu paththikichchu
Male
Adidaa melaththa
Naan paadum paattukku
Izhukkaadhae enna un roottukku
Male
Pididaa raagaththa
Ilavatta beettukku
Odhungaadhae indha vilaiyaattukku
Chorus
Heiiii saambaarae ketkaadha
Machchaan machchaan
Vidinjaalae ada koovaadha
Jikkaan jikkaan
Maanjaavae thadavaama
Kittaan kittaan
Kaaththaadi ada neelaavae
Kettaan kettaan
Male
Adidaa melaththa
Naan paadum paattukku
Izhukkaadhae enna un roottukku
Male
Pididaa raagaththa
Ilavatta beettukku
Odhungaadhae indha vilaiyaattukku
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஏய் என்னடா நட
தாளம் தப்புது
ஏய் தாளத்துல நடறான்னா
குழு
{யம்மா யம்மா
யம்மா தம்மா தம்மா தம்மா} (2)
ஆண்
அடிடா மேளத்த
நான் பாடும் பாட்டுக்கு
இழுக்காதே என்ன ஒன் ரூட்டுக்கு
குழு
ஆஆ...ஹோய்
ஆண்
பிடிடா ராகத்த
இளவட்ட பீட்டுக்கு
ஒதுங்காதே இந்த விளையாட்டுக்கு
குழு
ஆஆ...ஹோய்
ஆண்
அடிடா மேளத்த
நான் பாடும் பாட்டுக்கு
இழுக்காதே என்ன ஒன் ரூட்டுக்கு
பிடிடா ராகத்த
இளவட்ட பீட்டுக்கு
ஒதுங்காதே இந்த விளையாட்டுக்கு
குழு
சாம்பாரே கேட்காத
மச்சான் மச்சான்
விடிஞ்சாலே அட கூவாத
சிக்கான் சிக்கான்
மாஞ்சாவே தடவாம
கிட்டான் கிட்டான்
காத்தாடி அட நீலாவே
கெட்டான் கெட்டான்
ஆண்
அடிடா மேளத்த
நான் பாடும் பாட்டுக்கு
இழுக்காதே என்ன ஒன் ரூட்டுக்கு
பிடிடா ராகத்த
இளவட்ட பீட்டுக்கு
ஒதுங்காதே இந்த விளையாட்டுக்கு
குழு
கட்டு கட்டா பணத்த
அட சேத்து வெச்சவன்
கொட்ட கொட்ட முழிப்பான்
கன்னக் கோலு மறைக்கும்
அட மனுஷந்தாண்டா
தூக்கம் கெட்டுத் தவிப்பான்
ஆண்
கடனை அதிகம் வாங்கி தவிச்சவன்
உறக்கம் வரல
நாள் முழுதும் விழிக்கிறான்
ஆண்
திருட்டுத் தனமா காதல் வளர்த்தவன்
தெனமும் இரவில்
கண் முழிச்சுக் கெடக்குறான்
குழு
நாமெல்லாம் யோக்கியந்தான்
மச்சான் மச்சான்
ஆனாலும் கண் முழிக்க
வெச்சான் வெச்சான்
ஆசையில பம்பரமா
ஆட்டி வெச்சான்
எல்லாமே எந்திரமா
மாத்தி வெச்சான்
ஆண்
அடிடா மேளத்த
நான் பாடும் பாட்டுக்கு
இழுக்காதே என்ன ஒன் ரூட்டுக்கு
பிடிடா ராகத்த
இளவட்ட பீட்டுக்கு
ஒதுங்காதே இந்த விளையாட்டுக்கு
குழு
சாம்பாரே கேட்காத
மச்சான் மச்சான்
விடிஞ்சாலே அட கூவாத
சிக்கான் சிக்கான்
மாஞ்சாவே தடவாம
கிட்டான் கிட்டான்
காத்தாடி அட நீலாவே
கெட்டான் கெட்டான்
ஆண்
அடிடா மேளத்த
நான் பாடும் பாட்டுக்கு
இழுக்காதே என்ன ஒன் ரூட்டுக்கு
பிடிடா ராகத்த
இளவட்ட பீட்டுக்கு
ஒதுங்காதே இந்த விளையாட்டுக்கு
குழு
சங்கீதத்தின் சங்கதி சரிகமப
தம்பிக்குச் சொல்லிக் கொடு
தம்பி சுருதி பிடிச்சா
அதிகமப்பா தம்மாரே தம்மு கொடு
ஆண்
லால்லா லால்லா லாலா
லால்லா லால்லா லாலா
லால்லா லால்லா லாலா லாலாலலலலாலா
ஆண்
கொறட்ட கொறட்ட ஜதி போடுது
உருண்டு பொரண்டு ஊருலகம் ஒறங்குது
ஆண்
உறங்கும் கிளிகள் இப்ப வீட்டுல
எழுப்பு எழுப்பு அட நம்ம பாட்டுல
குழு
சய்யாரே சிக்கிமுக்கி சிக்கிகிச்சு
ஒய்யாரே வெக்கப்பட்டு ஒட்டிகிச்சு
கண்ணாலே கிச்சு முச்சு வச்சிகிச்சு
தன்னாலே தொட்டு தொட்டு பத்திகிச்சு
ஆண்
அடிடா மேளத்த
நான் பாடும் பாட்டுக்கு
இழுக்காதே என்ன ஒன் ரூட்டுக்கு
பிடிடா ராகத்த
இளவட்ட பீட்டுக்கு
ஒதுங்காதே இந்த விளையாட்டுக்கு
குழு
ஹேய்ய்....சாம்பாரே கேட்காத
மச்சான் மச்சான்
விடிஞ்சாலே அட கூவாத
சிக்கான் சிக்கான்
மாஞ்சாவே தடவாம
கிட்டான் கிட்டான்
காத்தாடி அட நீலாவே
கெட்டான் கெட்டான்
ஆண்
அடிடா மேளத்த
நான் பாடும் பாட்டுக்கு
இழுக்காதே என்ன ஒன் ரூட்டுக்கு
பிடிடா ராகத்த
இளவட்ட பீட்டுக்கு
ஒதுங்காதே இந்த விளையாட்டுக்கு
Frequently Asked Questions
The lyrics for Adida Melathai were penned by Pazhani Bharathi.
Adida Melathai is a Tamil film song from Kannukkul Nilavu (2000).