Tamil Film Song 1993
Adi Vannathi Poo
From the movie Chinna Jameen
Read the full lyrics of Adi Vannathi Poo from Chinna Jameen (1993), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female Chorus
Hei… hei…
Adi gummanguthu gumuthakuppaa
Yammaa yammaa daiyo dappaa sei
Jingaa chikku jingidi chikkaa
Machaan machaan manja kulichaan
Adi daangu dakkara dakkara dikkara
Daangu dakkara dakkara dikkara durr… hoi…
Chorus
Adi vannaathi poo paaraiyilae
Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Chorus
Adi vannaathi poo paaraiyilae
Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Chorus
Adi mandhaara poo cholaiyilae
Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
Chorus
Adi mandhaara poo cholaiyilae
Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
Chorus
Nammaalu thaan maarinaa
Simmaasanam yerinaa
Pokkiriyin naakkaruthu
Mookkudaichaan di
Chorus
Adi vannaathi poo paaraiyilae
Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Chorus
Adi mandhaara poo cholaiyilae
Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa Charanam – 1
Male
Appo savaalu vittu pesinavan
Savukkeduthu veesinavan
Female
Ippo salaamu vechu
Kaal pudichaan
Maanam kettu vaal pudichaan
Male
Machaana mechiyae
Female Chorus
Paadanum paadanum
Male
Malli poo maalaiya
Female Chorus
Soodanum
Male
Javvaadhu sandhanam
Female Chorus
Pooasnum poosanum
Male
Ellaarum saamaram
Female Chorus
Veesanum
Male
Dhesaadhi dhesam
Pesugira raasan
Nenjodu nenujaa vaazhugira naesan
Chorus
Avan per padichu
Per padichu paatteduppom vaa
Chorus
Adi vannaathi poo paaraiyilae
Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Chorus
Adi mandhaara poo cholaiyilae
Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
Chorus
Nammaalu thaan maarinaa
Simmaasanam yerinaa
Pokkiriyin naakkaruthu
Mookkudaichaan di
Chorus
Adi vannaathi poo paaraiyilae
Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Chorus
Adi mandhaara poo cholaiyilae
Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
Female
Pattathu raasaavukku poosanikkaa
Soodam vaithu suthungadi
Pollaadha kannu padum kaavalukku
Saami kitta naendhukkadi
Male
Pallaakku mela thaan
Female Chorus
Yethanum yethanum
Male
Ellorum pallaakka
Female Chorus
Thookkanum
Male
Pallaandu raasaiyan
Female Chorus
Vaazhanum vaazhanum
Male
Ennaalum namma thaan
Female Chorus
Soozhanum
Female
Vandhaaru paaru
Chinna jameendhaaru
Munnerum joraa naam irukkum ooru
Chorus
Avan per padichu
Per padichu paatteduppom vaa
Chorus
Adi vannaathi poo paaraiyilae
Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Chorus
Adi mandhaara poo cholaiyilae
Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
Chorus
Nammaalu thaan maarinaa
Simmaasanam yerinaa
Pokkiriyin naakkaruthu
Mookkudaichaan di
Chorus
Adi vannaathi poo paaraiyilae
Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Chorus
Adi mandhaara poo cholaiyilae
Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
பெண் குழு
ஹேய்.....ஹேய்...
அடி கும்மாங்குத்து குமுத்தகுப்பா
யம்மா யம்மா டையோ டப்பா செய்
ஜிங்கா சிக்கு ஜிங்கிடி சிக்கா
மச்சான் மச்சான் மஞ்சக் குளிச்சான்
அடி டாங்கு டக்கர டக்கர டிக்கர
டாங்கு டக்கர டக்கர டிக்கர டுர்ர்... ஹொய்...
குழு
அடி வண்ணாத்திப் பூப் பாறையிலே
வந்து நிக்கும் மாமயிலே
சின்ன ஜமீன் காத்திருக்கான் வா
குழு
அடி வண்ணாத்திப் பூப் பாறையிலே
வந்து நிக்கும் மாமயிலே
சின்ன ஜமீன் காத்திருக்கான் வா
குழு
அடி மந்தாரப் பூச் சோலையிலே
மெட்டெடுக்கும் பூங்குயிலே
உன் வரவை பாத்திருக்கான் வா வா
குழு
அடி மந்தாரப் பூச் சோலையிலே
மெட்டெடுக்கும் பூங்குயிலே
உன் வரவை பாத்திருக்கான் வா வா
குழு
நம்மாளுதான் மாறினா
சிம்மாசனம் ஏறினா
போக்கிரியின் நாக்கறுத்து
மூக்குடைச்சான்டி
குழு
அடி வண்ணாத்திப் பூப் பாறையிலே
வந்து நிக்கும் மாமயிலே
சின்ன ஜமீன் காத்திருக்கான் வா
குழு
அடி மந்தாரப் பூச் சோலையிலே
மெட்டெடுக்கும் பூங்குயிலே
உன் வரவை பாத்திருக்கான் வா வா
ஆண்
அப்போ சவாலு விட்டு பேசினவன்
சவுக்கெடுத்து வீசினவன்
பெண்
இப்போ சலாமு வெச்சு
கால் புடிச்சான்
மானம் கெட்டு வால் புடிச்சான்
ஆண்
மச்சான மெச்சியே
பெண் குழு
பாடனும் ஆடனும்
ஆண்
மல்லிப் பூ மாலையே
பெண் குழு
சூடனும்
ஆண்
சவ்வாது சந்தனம்
பெண் குழு
பூசனும் பூசனும்
ஆண்
எல்லாரும் சாமரம்
பெண் குழு
வீசனும்
ஆண்
தேசாதி தேசம்
பேசுகிற ராசன்
நெஞ்சோடு நெஞ்சா வாழுகிற நேசன்
குழு
அவன் பேர் படிச்சு
பேர் படிச்சு பாட்டெடுப்போம் வா
குழு
அடி வண்ணாத்திப் பூப் பாறையிலே
வந்து நிக்கும் மாமயிலே
சின்ன ஜமீன் காத்திருக்கான் வா
குழு
அடி மந்தாரப் பூச் சோலையிலே
மெட்டெடுக்கும் பூங்குயிலே
உன் வரவை பாத்திருக்கான் வா வா
குழு
நம்மாளுதான் மாறினா
சிம்மாசனம் ஏறினா
போக்கிரியின் நாக்கறுத்து
மூக்குடைச்சான்டி
குழு
அடி வண்ணாத்திப் பூப் பாறையிலே
வந்து நிக்கும் மாமயிலே
சின்ன ஜமீன் காத்திருக்கான் வா
குழு
அடி மந்தாரப் பூச் சோலையிலே
மெட்டெடுக்கும் பூங்குயிலே
உன் வரவை பாத்திருக்கான் வா வா
பெண்
பட்டத்து ராசாவுக்கு பூசணிக்கா
சூடம் வைத்து சுத்துங்கடி
பொல்லாத கண்ணு படும் காவலுக்கு
சாமி கிட்ட நேந்துக்கடி
ஆண்
பல்லாக்கு மேலதான்
பெண் குழு
ஏத்தனும் ஏத்தனும்
ஆண்
எல்லோரும் பல்லாக்க
பெண் குழு
தூக்கனும்
ஆண்
பல்லாண்டு ராசையன்
பெண் குழு
வாழனும் வாழனும்
ஆண்
எந்நாளும் நம்மதான்
பெண் குழு
சூழனும்
பெண்
வந்தாரு பாரு
சின்ன ஜமீன்தாரு
முன்னேறும் ஜோரா நாம் இருக்கும் ஊரு
குழு
அவன் பேர் படிச்சு
பேர் படிச்சு பாட்டெடுப்போம் வா
குழு
அடி வண்ணாத்திப் பூப் பாறையிலே
வந்து நிக்கும் மாமயிலே
சின்ன ஜமீன் காத்திருக்கான் வா
குழு
அடி மந்தாரப் பூச் சோலையிலே
மெட்டெடுக்கும் பூங்குயிலே
உன் வரவை பாத்திருக்கான் வா வா
குழு
நம்மாளுதான் மாறினா
சிம்மாசனம் ஏறினா
போக்கிரியின் நாக்கறுத்து
மூக்குடைச்சான்டி
குழு
அடி வண்ணாத்திப் பூப் பாறையிலே
வந்து நிக்கும் மாமயிலே
சின்ன ஜமீன் காத்திருக்கான் வா
குழு
அடி மந்தாரப் பூச் சோலையிலே
மெட்டெடுக்கும் பூங்குயிலே
உன் வரவை பாத்திருக்கான் வா வா
English Script
Female Chorus
Hei… hei…
Adi gummanguthu gumuthakuppaa
Yammaa yammaa daiyo dappaa sei
Jingaa chikku jingidi chikkaa
Machaan machaan manja kulichaan
Adi daangu dakkara dakkara dikkara
Daangu dakkara dakkara dikkara durr… hoi…
Chorus
Adi vannaathi poo paaraiyilae
Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Chorus
Adi vannaathi poo paaraiyilae
Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Chorus
Adi mandhaara poo cholaiyilae
Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
Chorus
Adi mandhaara poo cholaiyilae
Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
Chorus
Nammaalu thaan maarinaa
Simmaasanam yerinaa
Pokkiriyin naakkaruthu
Mookkudaichaan di
Chorus
Adi vannaathi poo paaraiyilae
Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Chorus
Adi mandhaara poo cholaiyilae
Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa Charanam – 1
Male
Appo savaalu vittu pesinavan
Savukkeduthu veesinavan
Female
Ippo salaamu vechu
Kaal pudichaan
Maanam kettu vaal pudichaan
Male
Machaana mechiyae
Female Chorus
Paadanum paadanum
Male
Malli poo maalaiya
Female Chorus
Soodanum
Male
Javvaadhu sandhanam
Female Chorus
Pooasnum poosanum
Male
Ellaarum saamaram
Female Chorus
Veesanum
Male
Dhesaadhi dhesam
Pesugira raasan
Nenjodu nenujaa vaazhugira naesan
Chorus
Avan per padichu
Per padichu paatteduppom vaa
Chorus
Adi vannaathi poo paaraiyilae
Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Chorus
Adi mandhaara poo cholaiyilae
Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
Chorus
Nammaalu thaan maarinaa
Simmaasanam yerinaa
Pokkiriyin naakkaruthu
Mookkudaichaan di
Chorus
Adi vannaathi poo paaraiyilae
Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Chorus
Adi mandhaara poo cholaiyilae
Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
Female
Pattathu raasaavukku poosanikkaa
Soodam vaithu suthungadi
Pollaadha kannu padum kaavalukku
Saami kitta naendhukkadi
Male
Pallaakku mela thaan
Female Chorus
Yethanum yethanum
Male
Ellorum pallaakka
Female Chorus
Thookkanum
Male
Pallaandu raasaiyan
Female Chorus
Vaazhanum vaazhanum
Male
Ennaalum namma thaan
Female Chorus
Soozhanum
Female
Vandhaaru paaru
Chinna jameendhaaru
Munnerum joraa naam irukkum ooru
Chorus
Avan per padichu
Per padichu paatteduppom vaa
Chorus
Adi vannaathi poo paaraiyilae
Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Chorus
Adi mandhaara poo cholaiyilae
Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
Chorus
Nammaalu thaan maarinaa
Simmaasanam yerinaa
Pokkiriyin naakkaruthu
Mookkudaichaan di
Chorus
Adi vannaathi poo paaraiyilae
Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Chorus
Adi mandhaara poo cholaiyilae
Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
தமிழ் வரிகள்
பெண் குழு
ஹேய்.....ஹேய்...
அடி கும்மாங்குத்து குமுத்தகுப்பா
யம்மா யம்மா டையோ டப்பா செய்
ஜிங்கா சிக்கு ஜிங்கிடி சிக்கா
மச்சான் மச்சான் மஞ்சக் குளிச்சான்
அடி டாங்கு டக்கர டக்கர டிக்கர
டாங்கு டக்கர டக்கர டிக்கர டுர்ர்... ஹொய்...
குழு
அடி வண்ணாத்திப் பூப் பாறையிலே
வந்து நிக்கும் மாமயிலே
சின்ன ஜமீன் காத்திருக்கான் வா
குழு
அடி வண்ணாத்திப் பூப் பாறையிலே
வந்து நிக்கும் மாமயிலே
சின்ன ஜமீன் காத்திருக்கான் வா
குழு
அடி மந்தாரப் பூச் சோலையிலே
மெட்டெடுக்கும் பூங்குயிலே
உன் வரவை பாத்திருக்கான் வா வா
குழு
அடி மந்தாரப் பூச் சோலையிலே
மெட்டெடுக்கும் பூங்குயிலே
உன் வரவை பாத்திருக்கான் வா வா
குழு
நம்மாளுதான் மாறினா
சிம்மாசனம் ஏறினா
போக்கிரியின் நாக்கறுத்து
மூக்குடைச்சான்டி
குழு
அடி வண்ணாத்திப் பூப் பாறையிலே
வந்து நிக்கும் மாமயிலே
சின்ன ஜமீன் காத்திருக்கான் வா
குழு
அடி மந்தாரப் பூச் சோலையிலே
மெட்டெடுக்கும் பூங்குயிலே
உன் வரவை பாத்திருக்கான் வா வா
ஆண்
அப்போ சவாலு விட்டு பேசினவன்
சவுக்கெடுத்து வீசினவன்
பெண்
இப்போ சலாமு வெச்சு
கால் புடிச்சான்
மானம் கெட்டு வால் புடிச்சான்
ஆண்
மச்சான மெச்சியே
பெண் குழு
பாடனும் ஆடனும்
ஆண்
மல்லிப் பூ மாலையே
பெண் குழு
சூடனும்
ஆண்
சவ்வாது சந்தனம்
பெண் குழு
பூசனும் பூசனும்
ஆண்
எல்லாரும் சாமரம்
பெண் குழு
வீசனும்
ஆண்
தேசாதி தேசம்
பேசுகிற ராசன்
நெஞ்சோடு நெஞ்சா வாழுகிற நேசன்
குழு
அவன் பேர் படிச்சு
பேர் படிச்சு பாட்டெடுப்போம் வா
குழு
அடி வண்ணாத்திப் பூப் பாறையிலே
வந்து நிக்கும் மாமயிலே
சின்ன ஜமீன் காத்திருக்கான் வா
குழு
அடி மந்தாரப் பூச் சோலையிலே
மெட்டெடுக்கும் பூங்குயிலே
உன் வரவை பாத்திருக்கான் வா வா
குழு
நம்மாளுதான் மாறினா
சிம்மாசனம் ஏறினா
போக்கிரியின் நாக்கறுத்து
மூக்குடைச்சான்டி
குழு
அடி வண்ணாத்திப் பூப் பாறையிலே
வந்து நிக்கும் மாமயிலே
சின்ன ஜமீன் காத்திருக்கான் வா
குழு
அடி மந்தாரப் பூச் சோலையிலே
மெட்டெடுக்கும் பூங்குயிலே
உன் வரவை பாத்திருக்கான் வா வா
பெண்
பட்டத்து ராசாவுக்கு பூசணிக்கா
சூடம் வைத்து சுத்துங்கடி
பொல்லாத கண்ணு படும் காவலுக்கு
சாமி கிட்ட நேந்துக்கடி
ஆண்
பல்லாக்கு மேலதான்
பெண் குழு
ஏத்தனும் ஏத்தனும்
ஆண்
எல்லோரும் பல்லாக்க
பெண் குழு
தூக்கனும்
ஆண்
பல்லாண்டு ராசையன்
பெண் குழு
வாழனும் வாழனும்
ஆண்
எந்நாளும் நம்மதான்
பெண் குழு
சூழனும்
பெண்
வந்தாரு பாரு
சின்ன ஜமீன்தாரு
முன்னேறும் ஜோரா நாம் இருக்கும் ஊரு
குழு
அவன் பேர் படிச்சு
பேர் படிச்சு பாட்டெடுப்போம் வா
குழு
அடி வண்ணாத்திப் பூப் பாறையிலே
வந்து நிக்கும் மாமயிலே
சின்ன ஜமீன் காத்திருக்கான் வா
குழு
அடி மந்தாரப் பூச் சோலையிலே
மெட்டெடுக்கும் பூங்குயிலே
உன் வரவை பாத்திருக்கான் வா வா
குழு
நம்மாளுதான் மாறினா
சிம்மாசனம் ஏறினா
போக்கிரியின் நாக்கறுத்து
மூக்குடைச்சான்டி
குழு
அடி வண்ணாத்திப் பூப் பாறையிலே
வந்து நிக்கும் மாமயிலே
சின்ன ஜமீன் காத்திருக்கான் வா
குழு
அடி மந்தாரப் பூச் சோலையிலே
மெட்டெடுக்கும் பூங்குயிலே
உன் வரவை பாத்திருக்கான் வா வா
Frequently Asked Questions
The lyrics for Adi Vannathi Poo were penned by Vaali.
Adi Vannathi Poo is a Tamil film song from Chinna Jameen (1993).