Tamil Film Song 1985
Adi Alligale
From the movie Kalyana Agathigal
Read the full lyrics of Adi Alligale from Kalyana Agathigal (1985), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Adi alligalae ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
Male
Adi alligalae ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
Male
En sangathiya therunjukittaa
Unga thangachiyum kadhalippaa
Adi kaiyilulla sarakku
Thanthathintha murukku
Male
Alligalae adi alligalae
Ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
Female
Ambaththaaaru….
Bharatham….(Dialogue)
Female
Thaththiththom
Thagathimi jonutha thatha thaththath
Tharigida thom
Male
Thaththithaa palavitha jadhigalil
Niththam bharatham varum
Female
Thaagidajam thatheem thagida
Tharigidajam
Male
Paththu viral pathithth vidum
Muththiraigal
Female
Thaagidajam tharigidajam
Pa tha ni pa tha pa ma
Ma ga ri ri ga mari sa
Male
Paavangalum jadhigalum
Palaiya nadanam ivan palagiyavam
Kalaigalai arinthavan
Vilambaram kurainthavan
Male
Azhagiya puthu alligalae
Ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
Male
En sangathiya therunjukittaa
Unga thangachiyum kadhalippaa
Adi kaiyilulla sarakku
Thanthathintha murukku
Male
Alligalae adi alligalae
Ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
Female
Ippo disco (Dialogue)
Male
Disco aadidum kannan naanadi
Selai leelaiyil mannan naanadi
Male
Disco aadidum kannan naanadi
Selai leelaiyil mannan naanadi
Naanadum pothu thaalam podu
Thaangaathu pennae ungal veedu
Naanadum pothu thaalam podu
Thaangaathu pennae ungal veedu
Velven vetri maalai soodu
Yaarendru therinthatha
Male
Adi alligalae ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
Innum enna item venum….
Innum enna item venum….
ஆண்
அடி அல்லிகளே இவன் அர்ஜுனனே
அடி பத்து ரக வித்தைகளும்
கத்து வச்சு இருக்கேன்
என்ன ஐட்டம் வேணும்
ஆண்
அடி அல்லிகளே இவன் அர்ஜுனனே
அடி பத்து ரக வித்தைகளும்
கத்து வச்சு இருக்கேன்
என்ன ஐட்டம் வேணும்
ஆண்
என் சங்கதிய தெரிஞ்சுகிட்டா
உங்க தங்கச்சியும் காதலிப்பா
அடி கையிலுள்ள சரக்கு
தந்திந்த முறுக்கு
ஆண்
அல்லிகளே அடி அல்லிகளே
இவன் அர்ஜுனனே
அடி பத்து ரக வித்தைகளும்
கத்து வச்சு இருக்கேன்
என்ன ஐட்டம் வேணும்
பெண்
அம்பத்தாறு....பரதம்..... (வசனம்)
பெண்
தத்தித்தோம்
தகதிமி ஜொனுததத தத்தத் தரிகிடதோம்
ஆண்
தத்தித்தா பலவித ஜதிகளில்
நித்தம் பரதம் வரும்
பெண்
தாகிடஜம் ததீம் தகிட தரிகிடஜம்
ஆண்
பத்து விரல் பதித்து விடும் முத்திரைகள்
பெண்
தாகிடஜம் தரிகிடஜம்
பதநிபதபம மகரி ரிகமரிஸ
ஆண்
பாவங்களும் ஜதிகளும்
பழைய நடனம் இவன் பழகியவன்
கலைகளை அறிந்தவன்
விளம்பரம் குறைந்தவன்
ஆண்
அழகிய புது அல்லிகளே
இவன் அர்ஜுனனே....
அடி பத்து ரக வித்தைகளும்
கத்து வச்சு இருக்கேன்
என்ன ஐட்டம் வேணும்
ஆண்
என் சங்கதிய தெரிஞ்சுகிட்டா
உங்க தங்கச்சியும் காதலிப்பா
அடி கையிலுள்ள சரக்கு
தந்திந்த முறுக்கு
ஆண்
அல்லிகளே அடி அல்லிகளே
இவன் அர்ஜுனனே
அடி பத்து ரக வித்தைகளும்
கத்து வச்சு இருக்கேன்
என்ன ஐட்டம் வேணும்
பெண்
இப்போ டிஸ்கோ (வசனம்)
ஆண்
டிஸ்கோ ஆடிடும் கண்ணன் நானடி
சேலை லீலையில் மன்னன் நானடி
ஆண்
டிஸ்கோ ஆடிடும் கண்ணன் நானடி
சேலை லீலையில் மன்னன் நானடி
நானாடும் போது தாளம் போடு
தாங்காது பெண்ணே உங்கள் வீடு
நானாடும் போது தாளம் போடு
தாங்காது பெண்ணே உங்கள் வீடு
வெல்வேன் வெற்றி மாலை சூடு
யாரென்று தெரிந்ததா
ஆண்
அடி அல்லிகளே இவன் அர்ஜுனனே
அடி பத்து ரக வித்தைகளும்
கத்து வச்சு இருக்கேன்
என்ன ஐட்டம் வேணும்
இன்னும் என்ன ஐட்டம் வேணும்....
இன்னும் என்ன ஐட்டம் வேணும்....
English Script
Male
Adi alligalae ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
Male
Adi alligalae ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
Male
En sangathiya therunjukittaa
Unga thangachiyum kadhalippaa
Adi kaiyilulla sarakku
Thanthathintha murukku
Male
Alligalae adi alligalae
Ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
Female
Ambaththaaaru….
Bharatham….(Dialogue)
Female
Thaththiththom
Thagathimi jonutha thatha thaththath
Tharigida thom
Male
Thaththithaa palavitha jadhigalil
Niththam bharatham varum
Female
Thaagidajam thatheem thagida
Tharigidajam
Male
Paththu viral pathithth vidum
Muththiraigal
Female
Thaagidajam tharigidajam
Pa tha ni pa tha pa ma
Ma ga ri ri ga mari sa
Male
Paavangalum jadhigalum
Palaiya nadanam ivan palagiyavam
Kalaigalai arinthavan
Vilambaram kurainthavan
Male
Azhagiya puthu alligalae
Ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
Male
En sangathiya therunjukittaa
Unga thangachiyum kadhalippaa
Adi kaiyilulla sarakku
Thanthathintha murukku
Male
Alligalae adi alligalae
Ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
Female
Ippo disco (Dialogue)
Male
Disco aadidum kannan naanadi
Selai leelaiyil mannan naanadi
Male
Disco aadidum kannan naanadi
Selai leelaiyil mannan naanadi
Naanadum pothu thaalam podu
Thaangaathu pennae ungal veedu
Naanadum pothu thaalam podu
Thaangaathu pennae ungal veedu
Velven vetri maalai soodu
Yaarendru therinthatha
Male
Adi alligalae ivan arjunannae
Adi paththu raga viththaigalum
Kaththu vachchu irukken
Enna item venum
Innum enna item venum….
Innum enna item venum….
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
அடி அல்லிகளே இவன் அர்ஜுனனே
அடி பத்து ரக வித்தைகளும்
கத்து வச்சு இருக்கேன்
என்ன ஐட்டம் வேணும்
ஆண்
அடி அல்லிகளே இவன் அர்ஜுனனே
அடி பத்து ரக வித்தைகளும்
கத்து வச்சு இருக்கேன்
என்ன ஐட்டம் வேணும்
ஆண்
என் சங்கதிய தெரிஞ்சுகிட்டா
உங்க தங்கச்சியும் காதலிப்பா
அடி கையிலுள்ள சரக்கு
தந்திந்த முறுக்கு
ஆண்
அல்லிகளே அடி அல்லிகளே
இவன் அர்ஜுனனே
அடி பத்து ரக வித்தைகளும்
கத்து வச்சு இருக்கேன்
என்ன ஐட்டம் வேணும்
பெண்
அம்பத்தாறு....பரதம்..... (வசனம்)
பெண்
தத்தித்தோம்
தகதிமி ஜொனுததத தத்தத் தரிகிடதோம்
ஆண்
தத்தித்தா பலவித ஜதிகளில்
நித்தம் பரதம் வரும்
பெண்
தாகிடஜம் ததீம் தகிட தரிகிடஜம்
ஆண்
பத்து விரல் பதித்து விடும் முத்திரைகள்
பெண்
தாகிடஜம் தரிகிடஜம்
பதநிபதபம மகரி ரிகமரிஸ
ஆண்
பாவங்களும் ஜதிகளும்
பழைய நடனம் இவன் பழகியவன்
கலைகளை அறிந்தவன்
விளம்பரம் குறைந்தவன்
ஆண்
அழகிய புது அல்லிகளே
இவன் அர்ஜுனனே....
அடி பத்து ரக வித்தைகளும்
கத்து வச்சு இருக்கேன்
என்ன ஐட்டம் வேணும்
ஆண்
என் சங்கதிய தெரிஞ்சுகிட்டா
உங்க தங்கச்சியும் காதலிப்பா
அடி கையிலுள்ள சரக்கு
தந்திந்த முறுக்கு
ஆண்
அல்லிகளே அடி அல்லிகளே
இவன் அர்ஜுனனே
அடி பத்து ரக வித்தைகளும்
கத்து வச்சு இருக்கேன்
என்ன ஐட்டம் வேணும்
பெண்
இப்போ டிஸ்கோ (வசனம்)
ஆண்
டிஸ்கோ ஆடிடும் கண்ணன் நானடி
சேலை லீலையில் மன்னன் நானடி
ஆண்
டிஸ்கோ ஆடிடும் கண்ணன் நானடி
சேலை லீலையில் மன்னன் நானடி
நானாடும் போது தாளம் போடு
தாங்காது பெண்ணே உங்கள் வீடு
நானாடும் போது தாளம் போடு
தாங்காது பெண்ணே உங்கள் வீடு
வெல்வேன் வெற்றி மாலை சூடு
யாரென்று தெரிந்ததா
ஆண்
அடி அல்லிகளே இவன் அர்ஜுனனே
அடி பத்து ரக வித்தைகளும்
கத்து வச்சு இருக்கேன்
என்ன ஐட்டம் வேணும்
இன்னும் என்ன ஐட்டம் வேணும்....
இன்னும் என்ன ஐட்டம் வேணும்....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Adi Alligale were penned by Vairamuthu.
Adi Alligale is a Tamil film song from Kalyana Agathigal (1985).