Tamil Film Song 1968
Adakku Manathai
From the movie Kadhal Vaaganam
Read the full lyrics of Adakku Manathai from Kadhal Vaaganam (1968), sung by T. M. Soundarajan and written by Aalangudi Somu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Adakku…adakku manadhai adakku
Agandhai vazhiyil alaiyum manadhai adakku
Adakku…mmm…adakku manadhai adakku
Agandhai vazhiyil alaiyum manadhai adakku
Male
Aabathukku udhavi seidhaal paavamum illai
Veen aanavathai valarpadhanaal laabamum illai
Aabathukku udhavi seidhaal paavamum illai
Veen aanavathai valarpadhanaal laabamum illai
Anbukku yenguvathil kaevalam illai
Anbukku yenguvathil kaevalam illai
Adhai aduthavarukku koduppathanaal keduthalum illai
Adhai aduthavarukku koduppathanaal keduthalum illai
Male
Adakku…mmm…adakku manadhai adakku
Agandhai vazhiyil alaiyum manadhai adakku
Male
Oruvarukku oruvar thunai enbathu unmai
Indha unmaiyai nee oppu kondaal ulagukku nanmai
Oruvarukku oruvar thunai enbathu unmai
Indha unmaiyai nee oppu kondaal ulagukku nanmai
Porumaiyudan karunai saerndhu pirappadhu penmai
Porumaiyudan karunai saerndhu pirappadhu penmai
Idhai purindhu nadakkum pengal nenjam paalinam venmai
Idhai purindhu nadakkum pengal nenjam paalinam venmai
Male
Adakku…mmm…adakku manadhai adakku
Agandhai vazhiyil alaiyum manadhai adakku
Male
Aangal endrum pengal endrum thanithaniyaagha
Andha aandavan yen pirithu veithaan migha thelivaagha
Jagathinilae aanum pennum orr uyiaraagha
Ingae saerndhu vaazhum thathuvathai solvadharkkaagha
Saerndhu vaazhum thathuvathai solvadharkkaagha
Male
Adakku…mmm…adakku manadhai adakku
Agandhai vazhiyil alaiyum manadhai adakku
Manadhai adakku
ஆண்
அடக்கு ...அடக்கு மனதை அடக்கு
அகந்தை வழியில் அலையும் மனதை அடக்கு
அடக்கு ....ம்.... அடக்கு மனதை அடக்கு
அகந்தை வழியில் அலையும் மனதை அடக்கு
ஆண்
ஆபத்துக்கு உதவி செய்தால் பாவமுமில்லை
வீண் ஆணவத்தை வளர்ப்பதனால் லாபமுமில்லை
ஆபத்துக்கு உதவி செய்தால் பாவமுமில்லை
வீண் ஆணவத்தை வளர்ப்பதனால் லாபமுமில்லை
அன்புக்காக ஏங்குவதில் கேவலமில்லை
அன்புக்காக ஏங்குவதில் கேவலமில்லை
அதை அடுத்தவர்க்கு கொடுப்பதனால் கெடுதலுமில்லை
அதை அடுத்தவர்க்கு கொடுப்பதனால் கெடுதலுமில்லை
ஆண்
அடக்கு ...ம்.... அடக்கு மனதை அடக்கு
அகந்தை வழியில் அலையும் மனதை அடக்கு
ஆண்
ஒருவருக்கு ஒருவர் துணை என்பது உண்மை
இந்த உண்மையை நீ ஒப்புக் கொண்டால் உலகுக்கு நன்மை
ஒருவருக்கு ஒருவர் துணை என்பது உண்மை
இந்த உண்மையை நீ ஒப்புக் கொண்டால் உலகுக்கு நன்மை
பொறுமையுடன் கருணை சேர்ந்து பிறப்பது பெண்மை
பொறுமையுடன் கருணை சேர்ந்து பிறப்பது பெண்மை
இதை புரிந்து நடக்கும் பெண்கள் நெஞ்சம் பாலினும் வெண்மை
இதை புரிந்து நடக்கும் பெண்கள் நெஞ்சம் பாலினும் வெண்மை
ஆண்
அடக்கு ...ம்.... அடக்கு மனதை அடக்கு
அகந்தை வழியில் அலையும் மனதை அடக்கு
ஆண்
ஆண்கள் என்றும் பெண்கள் என்றும் தனித்தனியாக
அந்த ஆண்டவன் ஏன் பிரித்து வைத்தான் மிக தெளிவாக
ஜகத்தினிலே ஆணும் பெண்ணும் ஓர் உயிராக
இங்கே சேர்ந்து வாழும் தத்துவத்தை சொல்வதற்காக
சேர்ந்து வாழும் தத்துவத்தை சொல்வதற்காக
ஆண்
அடக்கு ...ம்.... அடக்கு மனதை அடக்கு
அகந்தை வழியில் அலையும் மனதை அடக்கு....மனதை அடக்கு
English Script
Male
Adakku…adakku manadhai adakku
Agandhai vazhiyil alaiyum manadhai adakku
Adakku…mmm…adakku manadhai adakku
Agandhai vazhiyil alaiyum manadhai adakku
Male
Aabathukku udhavi seidhaal paavamum illai
Veen aanavathai valarpadhanaal laabamum illai
Aabathukku udhavi seidhaal paavamum illai
Veen aanavathai valarpadhanaal laabamum illai
Anbukku yenguvathil kaevalam illai
Anbukku yenguvathil kaevalam illai
Adhai aduthavarukku koduppathanaal keduthalum illai
Adhai aduthavarukku koduppathanaal keduthalum illai
Male
Adakku…mmm…adakku manadhai adakku
Agandhai vazhiyil alaiyum manadhai adakku
Male
Oruvarukku oruvar thunai enbathu unmai
Indha unmaiyai nee oppu kondaal ulagukku nanmai
Oruvarukku oruvar thunai enbathu unmai
Indha unmaiyai nee oppu kondaal ulagukku nanmai
Porumaiyudan karunai saerndhu pirappadhu penmai
Porumaiyudan karunai saerndhu pirappadhu penmai
Idhai purindhu nadakkum pengal nenjam paalinam venmai
Idhai purindhu nadakkum pengal nenjam paalinam venmai
Male
Adakku…mmm…adakku manadhai adakku
Agandhai vazhiyil alaiyum manadhai adakku
Male
Aangal endrum pengal endrum thanithaniyaagha
Andha aandavan yen pirithu veithaan migha thelivaagha
Jagathinilae aanum pennum orr uyiaraagha
Ingae saerndhu vaazhum thathuvathai solvadharkkaagha
Saerndhu vaazhum thathuvathai solvadharkkaagha
Male
Adakku…mmm…adakku manadhai adakku
Agandhai vazhiyil alaiyum manadhai adakku
Manadhai adakku
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
அடக்கு ...அடக்கு மனதை அடக்கு
அகந்தை வழியில் அலையும் மனதை அடக்கு
அடக்கு ....ம்.... அடக்கு மனதை அடக்கு
அகந்தை வழியில் அலையும் மனதை அடக்கு
ஆண்
ஆபத்துக்கு உதவி செய்தால் பாவமுமில்லை
வீண் ஆணவத்தை வளர்ப்பதனால் லாபமுமில்லை
ஆபத்துக்கு உதவி செய்தால் பாவமுமில்லை
வீண் ஆணவத்தை வளர்ப்பதனால் லாபமுமில்லை
அன்புக்காக ஏங்குவதில் கேவலமில்லை
அன்புக்காக ஏங்குவதில் கேவலமில்லை
அதை அடுத்தவர்க்கு கொடுப்பதனால் கெடுதலுமில்லை
அதை அடுத்தவர்க்கு கொடுப்பதனால் கெடுதலுமில்லை
ஆண்
அடக்கு ...ம்.... அடக்கு மனதை அடக்கு
அகந்தை வழியில் அலையும் மனதை அடக்கு
ஆண்
ஒருவருக்கு ஒருவர் துணை என்பது உண்மை
இந்த உண்மையை நீ ஒப்புக் கொண்டால் உலகுக்கு நன்மை
ஒருவருக்கு ஒருவர் துணை என்பது உண்மை
இந்த உண்மையை நீ ஒப்புக் கொண்டால் உலகுக்கு நன்மை
பொறுமையுடன் கருணை சேர்ந்து பிறப்பது பெண்மை
பொறுமையுடன் கருணை சேர்ந்து பிறப்பது பெண்மை
இதை புரிந்து நடக்கும் பெண்கள் நெஞ்சம் பாலினும் வெண்மை
இதை புரிந்து நடக்கும் பெண்கள் நெஞ்சம் பாலினும் வெண்மை
ஆண்
அடக்கு ...ம்.... அடக்கு மனதை அடக்கு
அகந்தை வழியில் அலையும் மனதை அடக்கு
ஆண்
ஆண்கள் என்றும் பெண்கள் என்றும் தனித்தனியாக
அந்த ஆண்டவன் ஏன் பிரித்து வைத்தான் மிக தெளிவாக
ஜகத்தினிலே ஆணும் பெண்ணும் ஓர் உயிராக
இங்கே சேர்ந்து வாழும் தத்துவத்தை சொல்வதற்காக
சேர்ந்து வாழும் தத்துவத்தை சொல்வதற்காக
ஆண்
அடக்கு ...ம்.... அடக்கு மனதை அடக்கு
அகந்தை வழியில் அலையும் மனதை அடக்கு....மனதை அடக்கு
Frequently Asked Questions
The song Adakku Manathai from the movie Kadhal Vaaganam was sung by T. M. Soundarajan.
The music for Kadhal Vaaganam (1968) was composed by K. V. Mahadevan.
The lyrics for Adakku Manathai were penned by Aalangudi Somu.
Adakku Manathai is a Tamil film song from Kadhal Vaaganam (1968).