Adada Mazhaida
Tamil Film Song 2010

Adada Mazhaida

From the movie Paiyaa

Read the full lyrics of Adada Mazhaida from Paiyaa (2010), written by Na. Muthu Kumar, in Tamil & English script.

Na. Muthu Kumar Tamil & English Paiyaa · 2010
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus

Thantha nae thantha nanae

Thantha naanae thana nae

Thantha nae thantha nanae

Thantha nanae naaaaa……

Male

Adadaa mazhaidaa adai mazhaidaa

Azhagaa sirichaa puyal mazhaidaa

Adadaa mazhaidaa adai mazhaidaa

Azhagaa sirichaa puyal mazhaidaa

Male

Maari maari mazhaiyadikka

Manasukkulla kodaipidikka

Kaalgal naalaachu kaigal ettaachu

Enna aachu edhaachu edhedho aayaachu

Male

Mayil thogai pola

Iva mazhaiyil aadumbodhu

Rayil paalam pola

En manasum aadum paaru

Enna aachu edhaachu edhedho aayaachu

Male

Adadaa mazhaidaa adai mazhaidaa

Azhagaa sirichaa puyal mazhaidaa

Chorus

Thana nan nan nana

Thana nan nan nana

Thana nan nan nana …na na na na….

Thana nan nan nana

Thana nan nan nana

Thana nan nan nana …na na na na….aaaa…

Male

Paattu paattu paadaadha paattu

Mazhaithaan paadudhu ketkaadhappaattu

Unnai ennai serthu vacha

Mazhaikkoru salaam podu

Ennai konjam kaanalayae

Unakkulla thedippaaru

Male

Mandhiram pola irukku

Pudhu thandhiram pola irukku

Bambaram pola enakku

Thalaimathiyil suthudhu kirukku

Dhevadhai engae en dhevadhai engae

Adhu santhoshamaai aadudhu ingae

Male

Onnappola veraarum illa

Ennaivittaa veraaru solla

Chinna chinna kannu rendu

Koduththenna anuppivachaan

Indha kannum podhalaiyae

Edhukkivalai padaichu vachaan

Male

Pattaamboochi ponnu

Nenjil padapadakkum ninnu

Poovum ivalum onnu

Ennai konnupputtaa konnu

Povadhu engae naan povadhu engae

Manam thallaadhudhae boadhaiyil ingae

Female

Adadaa mazhaidaa adai mazhaidaa

Azhagaa sirichaa anal mazhaidaa

Adadaa mazhaidaa adai mazhaidaa

Azhagaa sirichaa anal mazhaidaa

Female

Pinni pinni mazhai adikka

Minnal vanthu kodai pidikka

Vaanam rendu aachu bhoomi thundaachu

En moochu kaathaala mazhai kooda sudaachu

Female

Kudaiyai neeti yaarum

Intha mazhaiyai thadukka venam

Anaiya pottu yaarum

En manasa adakka venam

Kondaaduu kondaadu koothaadi kondaadu..

குழு

.............................................

ஆண்

அடடா மழைடா அட மழைடா

அழகா சிாிச்சா புயல் மழைடா

அடடா மழைடா அட மழைடா

அழகா சிாிச்சா புயல் மழைடா

ஆண்

மாறி மாறி மழை அடிக்க

மனசுக்குள்ள குடை பிடிக்க

கால்கள் நாலாச்சு கைகள் எட்டாச்சு

என்னாச்சு ஏதாச்சு ஏதேதோ ஆயாச்சு

ஆண்

மயில் தோக போல இவ மழையில் ஆடும் போது

ரயில் பாலம் போல என் மனசும் ஆடும் பாரு

என்னாச்சு ஏதாச்சு ஏதேதோ ஆயாச்சு

ஆண்

அடடா மழைடா அட மழைடா

அழகா சிாிச்சா புயல் மழைடா

குழு

.............................................

ஆண்

பாட்டு பாட்டு பாடாத பாட்டு

மழை தான் பாடுது கேட்காத பாட்டு

உன்னை என்னை சோ்த்து வச்ச

மழைக்கொரு சலாம் போடு

என்னை கொஞ்சம் காணலயே

உனக்குள்ள தேடி பாரு

ஆண்

மந்திரம் போல இருக்கு

புது தந்திரம் போல இருக்கு

பம்பரம் போல எனக்கு

தல மத்தியில் சுத்துது கிறுக்கு

ஆண்

தேவதை எங்கே என் தேவதை எங்கே

அது சந்தோஷமா ஆடுது இங்கே

ஆண்

உன்னப்போல வேறாறும் இல்ல

என்னவிட்டா வேறாறு சொல்ல

சின்ன சின்ன கண்ணு ரெண்டு

கொடுத்தென்ன அனுப்பி வெச்சான்

ஆண்

இந்த கண்ணு போதலயே

எதுக்கிவள படைச்சி வெச்சான்

ஆண்

பட்டாம்பூச்சி பொண்ணு

நெஞ்சு படபடக்கும் நின்னு

பூவும் இவளும் ஒண்ணு

என்னை கொன்னுப்புட்டா கொன்னு

ஆண்

போவது எங்கே நான் போவது எங்கே

மனம் தள்ளாடுதே போதையில் இங்கே

பெண்

அடடா மழைடா அட மழைடா

அழகா சிாிச்சா அனல் மழைடா

அடடா மழைடா அட மழைடா

அழகா சிாிச்சா அனல் மழைடா

பெண்

பின்னி பின்னி மழை அடிக்க

மின்னல் வந்து குடை பிடிக்க

வானம் ரெண்டாச்சு பூமி துண்டாச்சு

என் மூச்சு காத்தால மழ கூட சூடாச்சு

பெண்

குடையை நீட்டி யாரும்

இந்த மழையை தடுக்க வேணாம்

அணைய போட்டு யாரும்

என் மனச அடக்க வேணாம்

கொண்டாடு கொண்டாடு கூத்தாடி கொண்டாடு

English Script

Chorus

Thantha nae thantha nanae

Thantha naanae thana nae

Thantha nae thantha nanae

Thantha nanae naaaaa……

Male

Adadaa mazhaidaa adai mazhaidaa

Azhagaa sirichaa puyal mazhaidaa

Adadaa mazhaidaa adai mazhaidaa

Azhagaa sirichaa puyal mazhaidaa

Male

Maari maari mazhaiyadikka

Manasukkulla kodaipidikka

Kaalgal naalaachu kaigal ettaachu

Enna aachu edhaachu edhedho aayaachu

Male

Mayil thogai pola

Iva mazhaiyil aadumbodhu

Rayil paalam pola

En manasum aadum paaru

Enna aachu edhaachu edhedho aayaachu

Male

Adadaa mazhaidaa adai mazhaidaa

Azhagaa sirichaa puyal mazhaidaa

Chorus

Thana nan nan nana

Thana nan nan nana

Thana nan nan nana …na na na na….

Thana nan nan nana

Thana nan nan nana

Thana nan nan nana …na na na na….aaaa…

Male

Paattu paattu paadaadha paattu

Mazhaithaan paadudhu ketkaadhappaattu

Unnai ennai serthu vacha

Mazhaikkoru salaam podu

Ennai konjam kaanalayae

Unakkulla thedippaaru

Male

Mandhiram pola irukku

Pudhu thandhiram pola irukku

Bambaram pola enakku

Thalaimathiyil suthudhu kirukku

Dhevadhai engae en dhevadhai engae

Adhu santhoshamaai aadudhu ingae

Male

Onnappola veraarum illa

Ennaivittaa veraaru solla

Chinna chinna kannu rendu

Koduththenna anuppivachaan

Indha kannum podhalaiyae

Edhukkivalai padaichu vachaan

Male

Pattaamboochi ponnu

Nenjil padapadakkum ninnu

Poovum ivalum onnu

Ennai konnupputtaa konnu

Povadhu engae naan povadhu engae

Manam thallaadhudhae boadhaiyil ingae

Female

Adadaa mazhaidaa adai mazhaidaa

Azhagaa sirichaa anal mazhaidaa

Adadaa mazhaidaa adai mazhaidaa

Azhagaa sirichaa anal mazhaidaa

Female

Pinni pinni mazhai adikka

Minnal vanthu kodai pidikka

Vaanam rendu aachu bhoomi thundaachu

En moochu kaathaala mazhai kooda sudaachu

Female

Kudaiyai neeti yaarum

Intha mazhaiyai thadukka venam

Anaiya pottu yaarum

En manasa adakka venam

Kondaaduu kondaadu koothaadi kondaadu..

தமிழ் வரிகள்

குழு

.............................................

ஆண்

அடடா மழைடா அட மழைடா

அழகா சிாிச்சா புயல் மழைடா

அடடா மழைடா அட மழைடா

அழகா சிாிச்சா புயல் மழைடா

ஆண்

மாறி மாறி மழை அடிக்க

மனசுக்குள்ள குடை பிடிக்க

கால்கள் நாலாச்சு கைகள் எட்டாச்சு

என்னாச்சு ஏதாச்சு ஏதேதோ ஆயாச்சு

ஆண்

மயில் தோக போல இவ மழையில் ஆடும் போது

ரயில் பாலம் போல என் மனசும் ஆடும் பாரு

என்னாச்சு ஏதாச்சு ஏதேதோ ஆயாச்சு

ஆண்

அடடா மழைடா அட மழைடா

அழகா சிாிச்சா புயல் மழைடா

குழு

.............................................

ஆண்

பாட்டு பாட்டு பாடாத பாட்டு

மழை தான் பாடுது கேட்காத பாட்டு

உன்னை என்னை சோ்த்து வச்ச

மழைக்கொரு சலாம் போடு

என்னை கொஞ்சம் காணலயே

உனக்குள்ள தேடி பாரு

ஆண்

மந்திரம் போல இருக்கு

புது தந்திரம் போல இருக்கு

பம்பரம் போல எனக்கு

தல மத்தியில் சுத்துது கிறுக்கு

ஆண்

தேவதை எங்கே என் தேவதை எங்கே

அது சந்தோஷமா ஆடுது இங்கே

ஆண்

உன்னப்போல வேறாறும் இல்ல

என்னவிட்டா வேறாறு சொல்ல

சின்ன சின்ன கண்ணு ரெண்டு

கொடுத்தென்ன அனுப்பி வெச்சான்

ஆண்

இந்த கண்ணு போதலயே

எதுக்கிவள படைச்சி வெச்சான்

ஆண்

பட்டாம்பூச்சி பொண்ணு

நெஞ்சு படபடக்கும் நின்னு

பூவும் இவளும் ஒண்ணு

என்னை கொன்னுப்புட்டா கொன்னு

ஆண்

போவது எங்கே நான் போவது எங்கே

மனம் தள்ளாடுதே போதையில் இங்கே

பெண்

அடடா மழைடா அட மழைடா

அழகா சிாிச்சா அனல் மழைடா

அடடா மழைடா அட மழைடா

அழகா சிாிச்சா அனல் மழைடா

பெண்

பின்னி பின்னி மழை அடிக்க

மின்னல் வந்து குடை பிடிக்க

வானம் ரெண்டாச்சு பூமி துண்டாச்சு

என் மூச்சு காத்தால மழ கூட சூடாச்சு

பெண்

குடையை நீட்டி யாரும்

இந்த மழையை தடுக்க வேணாம்

அணைய போட்டு யாரும்

என் மனச அடக்க வேணாம்

கொண்டாடு கொண்டாடு கூத்தாடி கொண்டாடு

Frequently Asked Questions

The lyrics for Adada Mazhaida were penned by Na. Muthu Kumar.

Adada Mazhaida is a Tamil film song from Paiyaa (2010).