Tamil Film Song 1990
Aathangarai Oram
From the movie Vazhkkai Chakkaram
Read the full lyrics of Aathangarai Oram from Vazhkkai Chakkaram (1990), written by Kamakodiyan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Aathangarai oram kaathadikkum neram
Vaadi pullae en vaasamulla
Aathangarai oram kaathadikkum neram
Vaadi pullae en vaasamulla
Male
Thodhaana hae idam adhu thaandi
Thozhmeedhu padam varaiyendi
Kuyilae mayilae hoi
Chorus
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Female
Aathangarai oram kaathadikkum neram
Vaaren machaan onnu thaaren machaan
Thodhaana idam idhuthaanyaa
Thozhmeedhu padam varaiviya maama oo maama
Chorus
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Female
Yelam manakkudhu krambhum manakkudhu
En veettu thottathil
Male
Yetham iraikkanum paattum padikanum
Vaamma nee pakkathil
Female
Paalum thaenum odum
Unga maaman veettu kodathil
Male
Kaalam potta paalathukku
Nandri solvom inbathil
Female
Unnaithaan nambithaan kannipooo poothichu
Male
Ennathaan nerathil ungakitta serthichu
Chorus
…………………….
Female
Aathangarai oram kaathadikkum neram
Vaaren machaan onnu thaaren machaan
Male
Thodhaana hae idam adhu thaandi
Thozhmeedhu padam varaiyendi
Kuyilae mayilae hoi
Chorus
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Chorus
………………..
Male
Sittukuruviyae kottum aruviyil
Vilayaada vaarendi
Female
Chinna kazhuthila manja kaiyithil
Adaiyaalam podaiyaa
Male
Kattupatta singakuttikku kattu avukka pogudhu
Female
Unna muttum kannukutty kannedhirae nikkudhu
Male
Rombhathaan pesithaan vambhuthaan vangaadhae
Female
Karai melae nee ninnu kanavaalae neendhaadhae
Chorus
……………………………….
Male
Aathangarai oram kaathadikkum neram
Vaadi pullae en vaasamulla
Thodhaana hae idam adhu thaandi
Thozhmeedhu padam varaiyendi
Kuyilae mayilae hoi
Chorus
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Female
Aathangarai oram kaathadikkum neram
Vaaren machaan onnu thaaren machaan
Thodhaana idam idhuthaanyaa
Thozhmeedhu padam varaiviya maama oo maama
Chorus
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
ஆண்
ஆத்தங்கரை ஓரம் காத்தடிக்கும் நேரம்
வாடி புள்ளே என் வாசமுல்லே
ஆத்தங்கரை ஓரம் காத்தடிக்கும் நேரம்
வாடி புள்ளே என் வாசமுல்லே
ஆண்
தோதான ஹஹ இடம் அதுதான்டி
தோள்மீது படம் வரைவேன்டி
குயிலே....மயிலே....ஹேஹேஹே
குழு
யம்மா யம்மா யமயம யமயம யமா
யம்மா யம்மா யமயம யமயம யமா...
பெண்
ஆத்தங்கரை ஓரம் காத்தடிக்கும் நேரம்
வாரேன் மச்சான் ஒண்ணு தாரேன் மச்சான்
தோதான ஹஹ இடம் அதுதான்யா
தோள்மீது படம் வரைவியா..மாமா ஒ மாமா
குழு
யம்மா யம்மா யமயம யமா
யம்மா யம்மா யமயம யமா
பெண்
ஏலம் மணக்குது கிராம்பும் மணக்குது
என் வீட்டு தோட்டத்தில்
ஆண்
ஏத்தம் இறைக்கணும் பாட்டும் படிக்கணும்
வாம்மா நீ பக்கத்தில்
பெண்
பாலும் தேனும் ஓடும்
உங்க மாமன் வீட்டு கூடத்தில்
ஆண்
காலம் போட்ட பாலத்துக்கு
நன்றி சொல்வோம் இன்பத்தில்
பெண்
உன்னைத்தான் நம்பித்தான் கன்னிப்பூ பூத்திச்சு
ஆண்
என்னத்தான் நேரத்தில் உங்கிட்ட சேர்த்திச்சு
குழு
..............................
பெண்
ஆத்தங்கரை ஓரம் காத்தடிக்கும் நேரம்
வாறேன் மச்சான் ஒண்ணு தாரேன் மச்சான்
ஆண்
ஏய் தோதான ஹஹ இடம் அதுதான்டி
தோள்மீது படம் வரைவேன்டி
குயிலே....மயிலே....மயிலே...ஹே..ஹே..
குழு
யம்மா யம்மா யமயம யமயம யமா
யம்மா யம்மா யமயம யமயம யமா
குழு
........................................
ஆண்
சிட்டுக் குருவியே கொட்டும் அருவியில்
விளையாட வாரேன்டி
பெண்
சின்னக் கழுத்தில மஞ்சக் கயித்தில
அடையாளம் போடய்யா
ஆண்
கட்டுப்பட்ட சிங்கக்குட்டி கட்டு அவுக்க போகுது
பெண்
உன்ன முட்டும் கன்னுக்குட்டி கண்ணெதிரே நிக்குது
ஆண்
ரொம்பத்தான் பேசித்தான் வம்பத்தான் வாங்காதே
பெண்
கரை மேலே நீ நின்னு கனவாலே நீந்தாதே
குழு
.........................
ஆண்
ஆத்தங்கரை ஓரம் காத்தடிக்கும் நேரம்
வாடி புள்ளே என் வாசமுல்லே
தோதான ஹஹ இடம் அதுதாண்டி
தோள்மீது படம் வரைவேன்டி
குயிலே....மயிலே....ஹே
குழு
யம்மா யம்மா யமயம யமயம யமா
யம்மா யம்மா யமயம யமயம யமா
பெண்
ஆத்தங்கரை ஓரம் காத்தடிக்கும் நேரம்
வாரேன் மச்சான் ஒண்ணு தாரேன் மச்சான்
தோதான ஹஹ இடம் அதுதான்யா
தோள்மீது படம் வரைவியா...மாமா ஒ மாமா
குழு
யம்மா யம்மா யமயம யமயம யமா
யம்மா யம்மா யமயம யமயம யமா
English Script
Male
Aathangarai oram kaathadikkum neram
Vaadi pullae en vaasamulla
Aathangarai oram kaathadikkum neram
Vaadi pullae en vaasamulla
Male
Thodhaana hae idam adhu thaandi
Thozhmeedhu padam varaiyendi
Kuyilae mayilae hoi
Chorus
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Female
Aathangarai oram kaathadikkum neram
Vaaren machaan onnu thaaren machaan
Thodhaana idam idhuthaanyaa
Thozhmeedhu padam varaiviya maama oo maama
Chorus
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Female
Yelam manakkudhu krambhum manakkudhu
En veettu thottathil
Male
Yetham iraikkanum paattum padikanum
Vaamma nee pakkathil
Female
Paalum thaenum odum
Unga maaman veettu kodathil
Male
Kaalam potta paalathukku
Nandri solvom inbathil
Female
Unnaithaan nambithaan kannipooo poothichu
Male
Ennathaan nerathil ungakitta serthichu
Chorus
…………………….
Female
Aathangarai oram kaathadikkum neram
Vaaren machaan onnu thaaren machaan
Male
Thodhaana hae idam adhu thaandi
Thozhmeedhu padam varaiyendi
Kuyilae mayilae hoi
Chorus
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Chorus
………………..
Male
Sittukuruviyae kottum aruviyil
Vilayaada vaarendi
Female
Chinna kazhuthila manja kaiyithil
Adaiyaalam podaiyaa
Male
Kattupatta singakuttikku kattu avukka pogudhu
Female
Unna muttum kannukutty kannedhirae nikkudhu
Male
Rombhathaan pesithaan vambhuthaan vangaadhae
Female
Karai melae nee ninnu kanavaalae neendhaadhae
Chorus
……………………………….
Male
Aathangarai oram kaathadikkum neram
Vaadi pullae en vaasamulla
Thodhaana hae idam adhu thaandi
Thozhmeedhu padam varaiyendi
Kuyilae mayilae hoi
Chorus
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Female
Aathangarai oram kaathadikkum neram
Vaaren machaan onnu thaaren machaan
Thodhaana idam idhuthaanyaa
Thozhmeedhu padam varaiviya maama oo maama
Chorus
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
Yamma yamma yama yama yama yama yamaaa
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஆத்தங்கரை ஓரம் காத்தடிக்கும் நேரம்
வாடி புள்ளே என் வாசமுல்லே
ஆத்தங்கரை ஓரம் காத்தடிக்கும் நேரம்
வாடி புள்ளே என் வாசமுல்லே
ஆண்
தோதான ஹஹ இடம் அதுதான்டி
தோள்மீது படம் வரைவேன்டி
குயிலே....மயிலே....ஹேஹேஹே
குழு
யம்மா யம்மா யமயம யமயம யமா
யம்மா யம்மா யமயம யமயம யமா...
பெண்
ஆத்தங்கரை ஓரம் காத்தடிக்கும் நேரம்
வாரேன் மச்சான் ஒண்ணு தாரேன் மச்சான்
தோதான ஹஹ இடம் அதுதான்யா
தோள்மீது படம் வரைவியா..மாமா ஒ மாமா
குழு
யம்மா யம்மா யமயம யமா
யம்மா யம்மா யமயம யமா
பெண்
ஏலம் மணக்குது கிராம்பும் மணக்குது
என் வீட்டு தோட்டத்தில்
ஆண்
ஏத்தம் இறைக்கணும் பாட்டும் படிக்கணும்
வாம்மா நீ பக்கத்தில்
பெண்
பாலும் தேனும் ஓடும்
உங்க மாமன் வீட்டு கூடத்தில்
ஆண்
காலம் போட்ட பாலத்துக்கு
நன்றி சொல்வோம் இன்பத்தில்
பெண்
உன்னைத்தான் நம்பித்தான் கன்னிப்பூ பூத்திச்சு
ஆண்
என்னத்தான் நேரத்தில் உங்கிட்ட சேர்த்திச்சு
குழு
..............................
பெண்
ஆத்தங்கரை ஓரம் காத்தடிக்கும் நேரம்
வாறேன் மச்சான் ஒண்ணு தாரேன் மச்சான்
ஆண்
ஏய் தோதான ஹஹ இடம் அதுதான்டி
தோள்மீது படம் வரைவேன்டி
குயிலே....மயிலே....மயிலே...ஹே..ஹே..
குழு
யம்மா யம்மா யமயம யமயம யமா
யம்மா யம்மா யமயம யமயம யமா
குழு
........................................
ஆண்
சிட்டுக் குருவியே கொட்டும் அருவியில்
விளையாட வாரேன்டி
பெண்
சின்னக் கழுத்தில மஞ்சக் கயித்தில
அடையாளம் போடய்யா
ஆண்
கட்டுப்பட்ட சிங்கக்குட்டி கட்டு அவுக்க போகுது
பெண்
உன்ன முட்டும் கன்னுக்குட்டி கண்ணெதிரே நிக்குது
ஆண்
ரொம்பத்தான் பேசித்தான் வம்பத்தான் வாங்காதே
பெண்
கரை மேலே நீ நின்னு கனவாலே நீந்தாதே
குழு
.........................
ஆண்
ஆத்தங்கரை ஓரம் காத்தடிக்கும் நேரம்
வாடி புள்ளே என் வாசமுல்லே
தோதான ஹஹ இடம் அதுதாண்டி
தோள்மீது படம் வரைவேன்டி
குயிலே....மயிலே....ஹே
குழு
யம்மா யம்மா யமயம யமயம யமா
யம்மா யம்மா யமயம யமயம யமா
பெண்
ஆத்தங்கரை ஓரம் காத்தடிக்கும் நேரம்
வாரேன் மச்சான் ஒண்ணு தாரேன் மச்சான்
தோதான ஹஹ இடம் அதுதான்யா
தோள்மீது படம் வரைவியா...மாமா ஒ மாமா
குழு
யம்மா யம்மா யமயம யமயம யமா
யம்மா யம்மா யமயம யமயம யமா
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aathangarai Oram were penned by Kamakodiyan.
Aathangarai Oram is a Tamil film song from Vazhkkai Chakkaram (1990).