Tamil Film Song 1989
Aathadi Etho Asaigal
From the movie Anbu Chinnam
Read the full lyrics of Aathadi Etho Asaigal from Anbu Chinnam (1989), sung by Mano and K. S. Chithra and written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Aathaadi yedhyedho aasaigal
Ariyaaiyoo neeyum arthangal
Yen thirumugm malaraai alarndhadhu
Kann jaadai kattum poochendu
Kandaalae konjum sevvandu..
Female
Aathaadi yedhyedho aasaigal
Ariyaaiyoo neeyum arthangal
Male
Kannil nindru aadudhu indru
Kaigalil padaatha kani rendu
Kannil nindru aadudhu indru
Kaigalil padaatha kani rendu
Female
Thoda nee manithendralaa
Thogai poo pandhalaa
Malarndha semmaenithaan
Idhu thaan un maenithaan
Male
Medhuvaai un meedhu
Female
Nananana naa
Male
Saaikindra bodhu…
Female
Nananana naa
Male
Parugaadha thaenum….
Female
Nananana naa
Male
Sevvaaiyil oorum….
Female
Nananana nananana nananana nananana
Female
Aathaadi yedhyedho aasaigal
Male
Ariyaaiyoo neeyum arthangal
Female
Thoda thoda maevi inggoru devi
Vandhanal unai sera naal thedi
Thoda thoda maevi inggoru devi
Vandhanal unai sera naal thedi
Male
Kanavu kalaigindrathu kaatchi therigindradhu
Kaigal inaigindrathu kaadhal purigindrathu
Female
Alai pola aasai
Male
Nananana naa
Female
Adharkaedhu baashai…
Male
Nananana naa
Female
Ilai vaazhai yengum..
Male
Nananana naa
Female
Inaiyaadha kaattrum…..
Male
Nananana nananana nananana nananana
Male
Aathaadi yedhyedho aasaigal
Ariyaaiyoo neeyum arthangal
Female
Yen thirumugm malaraai alarndhadhu
Kann jaadai kattum poochendu
Kandaalae konjum sevvandu..
Male
Aathaadi yedhyedho aasaigal
Female
Ariyaaiyoo neeyum arthangal
ஆண்
ஆத்தாடி ஏதோ ஆசைகள்
அறியாயோ நீயும் அர்த்தங்கள்
ஏன் திருமுகம் மலராய் அலர்ந்தது
கண் ஜாடை காட்டும் பூச்செண்டு
கண்டாலே கொஞ்சும் செவ்வண்டு..
பெண்
ஆத்தாடி ஏதோ ஆசைகள்
அறியாயோ நீயும் அர்த்தங்கள்
ஆண்
கண்ணில் நின்று ஆடுது இன்று
கைகளில் படாத கனி ரெண்டு
கண்ணில் நின்று ஆடுது இன்று
கைகளில் படாத கனி ரெண்டு
பெண்
தொட நீ மணித் தென்றலா
தோகை பூப் பந்தலா
மலர்ந்த செம்மேனிதான்
இதுதான் உன் மேனிதான்....
ஆண்
மெதுவாய் உன் மீது....
பெண்
னனனன னா
ஆண்
சாய்கின்ற போது....
பெண்
னனனன னா
ஆண்
பருகாத தேனும்....
பெண்
னனனன னா
ஆண்
செவ்வாயில் ஊறும்....
பெண்
னனனன னனனன னனனன னனனன
பெண்
ஆத்தாடி ஏதோ ஆசைகள்
ஆண்
அறியாயோ நீயும் அர்த்தங்கள்
பெண்
தொடத் தொட மேவி இங்கொரு தேவி
வந்தனள் உனைச் சேர நாள் தேடி
தொடத் தொட மேவி இங்கொரு தேவி
வந்தனள் உனைச் சேர நாள் தேடி
ஆண்
கனவு கலைகின்றது காட்சி தெரிகின்றது
கைகள் இணைகின்றது காதல் புரிகின்றது
பெண்
அலை போலே ஆசை....
ஆண்
னனனன னா
பெண்
அதற்கேது பாஷை...
ஆண்
னனனன னா
பெண்
இலை வாழை ஏங்கும்...
ஆண்
னனனன னா
பெண்
இணையாதா காற்றும்.....
ஆண்
னனனன னானனனன னனனன
ஆண்
ஆத்தாடி ஏதோ ஆசைகள்
அறியாயோ நீயும் அர்த்தங்கள்
பெண்
ஏன் திருமுகம் மலராய் அலர்ந்தது
கண் ஜாடை காட்டும் பூச்செண்டு
கண்டாலே கொஞ்சும் செவ்வண்டு..
ஆண்
ஆத்தாடி ஏதோ ஆசைகள்
பெண்
அறியாயோ நீயும் அர்த்தங்கள்
English Script
Male
Aathaadi yedhyedho aasaigal
Ariyaaiyoo neeyum arthangal
Yen thirumugm malaraai alarndhadhu
Kann jaadai kattum poochendu
Kandaalae konjum sevvandu..
Female
Aathaadi yedhyedho aasaigal
Ariyaaiyoo neeyum arthangal
Male
Kannil nindru aadudhu indru
Kaigalil padaatha kani rendu
Kannil nindru aadudhu indru
Kaigalil padaatha kani rendu
Female
Thoda nee manithendralaa
Thogai poo pandhalaa
Malarndha semmaenithaan
Idhu thaan un maenithaan
Male
Medhuvaai un meedhu
Female
Nananana naa
Male
Saaikindra bodhu…
Female
Nananana naa
Male
Parugaadha thaenum….
Female
Nananana naa
Male
Sevvaaiyil oorum….
Female
Nananana nananana nananana nananana
Female
Aathaadi yedhyedho aasaigal
Male
Ariyaaiyoo neeyum arthangal
Female
Thoda thoda maevi inggoru devi
Vandhanal unai sera naal thedi
Thoda thoda maevi inggoru devi
Vandhanal unai sera naal thedi
Male
Kanavu kalaigindrathu kaatchi therigindradhu
Kaigal inaigindrathu kaadhal purigindrathu
Female
Alai pola aasai
Male
Nananana naa
Female
Adharkaedhu baashai…
Male
Nananana naa
Female
Ilai vaazhai yengum..
Male
Nananana naa
Female
Inaiyaadha kaattrum…..
Male
Nananana nananana nananana nananana
Male
Aathaadi yedhyedho aasaigal
Ariyaaiyoo neeyum arthangal
Female
Yen thirumugm malaraai alarndhadhu
Kann jaadai kattum poochendu
Kandaalae konjum sevvandu..
Male
Aathaadi yedhyedho aasaigal
Female
Ariyaaiyoo neeyum arthangal
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஆத்தாடி ஏதோ ஆசைகள்
அறியாயோ நீயும் அர்த்தங்கள்
ஏன் திருமுகம் மலராய் அலர்ந்தது
கண் ஜாடை காட்டும் பூச்செண்டு
கண்டாலே கொஞ்சும் செவ்வண்டு..
பெண்
ஆத்தாடி ஏதோ ஆசைகள்
அறியாயோ நீயும் அர்த்தங்கள்
ஆண்
கண்ணில் நின்று ஆடுது இன்று
கைகளில் படாத கனி ரெண்டு
கண்ணில் நின்று ஆடுது இன்று
கைகளில் படாத கனி ரெண்டு
பெண்
தொட நீ மணித் தென்றலா
தோகை பூப் பந்தலா
மலர்ந்த செம்மேனிதான்
இதுதான் உன் மேனிதான்....
ஆண்
மெதுவாய் உன் மீது....
பெண்
னனனன னா
ஆண்
சாய்கின்ற போது....
பெண்
னனனன னா
ஆண்
பருகாத தேனும்....
பெண்
னனனன னா
ஆண்
செவ்வாயில் ஊறும்....
பெண்
னனனன னனனன னனனன னனனன
பெண்
ஆத்தாடி ஏதோ ஆசைகள்
ஆண்
அறியாயோ நீயும் அர்த்தங்கள்
பெண்
தொடத் தொட மேவி இங்கொரு தேவி
வந்தனள் உனைச் சேர நாள் தேடி
தொடத் தொட மேவி இங்கொரு தேவி
வந்தனள் உனைச் சேர நாள் தேடி
ஆண்
கனவு கலைகின்றது காட்சி தெரிகின்றது
கைகள் இணைகின்றது காதல் புரிகின்றது
பெண்
அலை போலே ஆசை....
ஆண்
னனனன னா
பெண்
அதற்கேது பாஷை...
ஆண்
னனனன னா
பெண்
இலை வாழை ஏங்கும்...
ஆண்
னனனன னா
பெண்
இணையாதா காற்றும்.....
ஆண்
னனனன னானனனன னனனன
ஆண்
ஆத்தாடி ஏதோ ஆசைகள்
அறியாயோ நீயும் அர்த்தங்கள்
பெண்
ஏன் திருமுகம் மலராய் அலர்ந்தது
கண் ஜாடை காட்டும் பூச்செண்டு
கண்டாலே கொஞ்சும் செவ்வண்டு..
ஆண்
ஆத்தாடி ஏதோ ஆசைகள்
பெண்
அறியாயோ நீயும் அர்த்தங்கள்
Frequently Asked Questions
The song Aathadi Etho Asaigal from the movie Anbu Chinnam was sung by Mano and K. S. Chithra.
The music for Anbu Chinnam (1989) was composed by Ilayaraja.
The lyrics for Aathadi Etho Asaigal were penned by Vaali.
Aathadi Etho Asaigal is a Tamil film song from Anbu Chinnam (1989).