Tamil Film Song 1973
Aaramba Kalathil Athu
From the movie Arangetram
Read the full lyrics of Aaramba Kalathil Athu from Arangetram (1973), sung by S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Aarambha kaalathil adhu irukkum
Aarambha kaalathil adhu irukkum
Ammamma adhilae yedhu irukkum
Male
Unakkum enakkum nerukkam thuvakkam
Aarambha kaalathil bayam irukkum
Ammamma adhilae sugam irukkum
Ammamma adhilae sugam irukkum
Male
Chinna chinna macham ondru
Un udhattin mel irundhu ennaiyae paarpadhen
Chinna chinna macham ondru
Un udhattin mel irundhu ennaiyae paarpadhen
Female
Kanni thandha mutham ondru
Kaanavillai innum endru idhazhai ketpadhen
Kanni thandha mutham ondru
Kaanavillai innum endru idhazhai ketpadhen
Male
Kettaal tharuven keladi kannae
Kettaal tharuven keladi kannae
Female
Kelaamal thandhaal enna
Male
Aarambha kaalathil bayam irukkum
Ammamma adhilae sugam irukkum
Ammamma adhilae sugam irukkum
Male
Thottil itta mottu irandu thulli thulli
Nenjai thottu ennaiyae velvadhen
Thottil itta mottu irandu thulli thulli
Nenjai thottu ennaiyae velvadhen
Female
Kaadhalarukku bodhai vandhu kann irandum
Mella mella edhaiyoo solvadhen
Kaadhalarukku bodhai vandhu kann irandum
Mella mella edhaiyoo solvadhen
Male
Maeniyai parthaal gyaaniyum saranam
Maeniyai parthaal gyaaniyum saranam
Female
Adhuthaane penn enbathu
Female
Aarambha kaalathil adhu irukkum
Ammamma adhilae yedhu irukkum
Male
Unakkum enakkum nerukkam thuvakkam
Aarambha kaalathil bayam irukkum
Ammamma adhilae sugam irukkum
Ammamma adhilae sugam irukkum
பெண்
ஆரம்பக் காலத்தில் அது இருக்கும்
ஆரம்பக் காலத்தில் அது இருக்கும்
அம்மம்மா அதிலே எது இருக்கும்
ஆண்
உனக்கும் எனக்கும் நெருக்கம் துவக்கம்
ஆரம்பக் காலத்தில் பயம் இருக்கும்
அம்மம்மா ஆத்திலே சுகம் இருக்கும்
அம்மம்மா ஆத்திலே சுகம் இருக்கும்
ஆண்
சின்ன சின்ன மச்சம் ஒன்று
உன் உதட்டின் மேல் இருந்து என்னையே பார்ப்பதேன்
சின்ன சின்ன மச்சம் ஒன்று
உன் உதட்டின் மேல் இருந்து என்னையே பார்ப்பதேன்
பெண்
கன்னி தந்த முத்தம் ஒன்று காணவில்லை
இன்னும் என்று இதழைக் கேட்பதேன்
கன்னி தந்த முத்தம் ஒன்று காணவில்லை
இன்னும் என்று இதழைக் கேட்பதேன்
ஆண்
கேட்டால் தருவேன் கேளடி கண்ணே
கேட்டால் தருவேன் கேளடி கண்ணே
பெண்
கேளாமல் தந்தால் என்ன
ஆண்
ஆரம்பக் காலத்தில் பயம் இருக்கும்
அம்மம்மா ஆத்திலே சுகம் இருக்கும்
அம்மம்மா ஆத்திலே சுகம் இருக்கும்
ஆண்
தொட்டில் இட்ட மொட்டு இரண்டு
துள்ளி துள்ளி நெஞ்சைத் தொட்டு என்னையே வெல்வதேன்
தொட்டில் இட்ட மொட்டு இரண்டு
துள்ளி துள்ளி நெஞ்சைத் தொட்டு என்னையே வெல்வதேன்
பெண்
காதலருக்கு போதை வந்து கண்ணிரெண்டும்
மெல்ல மெல்ல எதையோ சொல்வதேன்
காதலருக்கு போதை வந்து கண்ணிரெண்டும்
மெல்ல மெல்ல எதையோ சொல்வதேன்
ஆண்
மேனியைப் பார்த்தால் ஞானியும் சரணம்
மேனியைப் பார்த்தால் ஞானியும் சரணம்
பெண்
அதுதானே பெண் என்பது
பெண்
ஆரம்பக் காலத்தில் அது இருக்கும்
அம்மம்மா அதிலே எது இருக்கும்
ஆண்
உனக்கும் எனக்கும் நெருக்கம் துவக்கம்
ஆரம்பக் காலத்தில் பயம் இருக்கும்
அம்மம்மா ஆத்திலே சுகம் இருக்கும்
அம்மம்மா ஆத்திலே சுகம் இருக்கும்
English Script
Female
Aarambha kaalathil adhu irukkum
Aarambha kaalathil adhu irukkum
Ammamma adhilae yedhu irukkum
Male
Unakkum enakkum nerukkam thuvakkam
Aarambha kaalathil bayam irukkum
Ammamma adhilae sugam irukkum
Ammamma adhilae sugam irukkum
Male
Chinna chinna macham ondru
Un udhattin mel irundhu ennaiyae paarpadhen
Chinna chinna macham ondru
Un udhattin mel irundhu ennaiyae paarpadhen
Female
Kanni thandha mutham ondru
Kaanavillai innum endru idhazhai ketpadhen
Kanni thandha mutham ondru
Kaanavillai innum endru idhazhai ketpadhen
Male
Kettaal tharuven keladi kannae
Kettaal tharuven keladi kannae
Female
Kelaamal thandhaal enna
Male
Aarambha kaalathil bayam irukkum
Ammamma adhilae sugam irukkum
Ammamma adhilae sugam irukkum
Male
Thottil itta mottu irandu thulli thulli
Nenjai thottu ennaiyae velvadhen
Thottil itta mottu irandu thulli thulli
Nenjai thottu ennaiyae velvadhen
Female
Kaadhalarukku bodhai vandhu kann irandum
Mella mella edhaiyoo solvadhen
Kaadhalarukku bodhai vandhu kann irandum
Mella mella edhaiyoo solvadhen
Male
Maeniyai parthaal gyaaniyum saranam
Maeniyai parthaal gyaaniyum saranam
Female
Adhuthaane penn enbathu
Female
Aarambha kaalathil adhu irukkum
Ammamma adhilae yedhu irukkum
Male
Unakkum enakkum nerukkam thuvakkam
Aarambha kaalathil bayam irukkum
Ammamma adhilae sugam irukkum
Ammamma adhilae sugam irukkum
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஆரம்பக் காலத்தில் அது இருக்கும்
ஆரம்பக் காலத்தில் அது இருக்கும்
அம்மம்மா அதிலே எது இருக்கும்
ஆண்
உனக்கும் எனக்கும் நெருக்கம் துவக்கம்
ஆரம்பக் காலத்தில் பயம் இருக்கும்
அம்மம்மா ஆத்திலே சுகம் இருக்கும்
அம்மம்மா ஆத்திலே சுகம் இருக்கும்
ஆண்
சின்ன சின்ன மச்சம் ஒன்று
உன் உதட்டின் மேல் இருந்து என்னையே பார்ப்பதேன்
சின்ன சின்ன மச்சம் ஒன்று
உன் உதட்டின் மேல் இருந்து என்னையே பார்ப்பதேன்
பெண்
கன்னி தந்த முத்தம் ஒன்று காணவில்லை
இன்னும் என்று இதழைக் கேட்பதேன்
கன்னி தந்த முத்தம் ஒன்று காணவில்லை
இன்னும் என்று இதழைக் கேட்பதேன்
ஆண்
கேட்டால் தருவேன் கேளடி கண்ணே
கேட்டால் தருவேன் கேளடி கண்ணே
பெண்
கேளாமல் தந்தால் என்ன
ஆண்
ஆரம்பக் காலத்தில் பயம் இருக்கும்
அம்மம்மா ஆத்திலே சுகம் இருக்கும்
அம்மம்மா ஆத்திலே சுகம் இருக்கும்
ஆண்
தொட்டில் இட்ட மொட்டு இரண்டு
துள்ளி துள்ளி நெஞ்சைத் தொட்டு என்னையே வெல்வதேன்
தொட்டில் இட்ட மொட்டு இரண்டு
துள்ளி துள்ளி நெஞ்சைத் தொட்டு என்னையே வெல்வதேன்
பெண்
காதலருக்கு போதை வந்து கண்ணிரெண்டும்
மெல்ல மெல்ல எதையோ சொல்வதேன்
காதலருக்கு போதை வந்து கண்ணிரெண்டும்
மெல்ல மெல்ல எதையோ சொல்வதேன்
ஆண்
மேனியைப் பார்த்தால் ஞானியும் சரணம்
மேனியைப் பார்த்தால் ஞானியும் சரணம்
பெண்
அதுதானே பெண் என்பது
பெண்
ஆரம்பக் காலத்தில் அது இருக்கும்
அம்மம்மா அதிலே எது இருக்கும்
ஆண்
உனக்கும் எனக்கும் நெருக்கம் துவக்கம்
ஆரம்பக் காலத்தில் பயம் இருக்கும்
அம்மம்மா ஆத்திலே சுகம் இருக்கும்
அம்மம்மா ஆத்திலே சுகம் இருக்கும்
Frequently Asked Questions
The song Aaramba Kalathil Athu from the movie Arangetram was sung by S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela.
The music for Arangetram (1973) was composed by V. Kumar.
The lyrics for Aaramba Kalathil Athu were penned by Kannadasan.
Aaramba Kalathil Athu is a Tamil film song from Arangetram (1973).