Tamil Film Song 1988
Aandavan Yaaraiyum
From the movie Koil Maniyosai
Read the full lyrics of Aandavan Yaaraiyum from Koil Maniyosai (1988), written by Pattukottai Nadarajan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Aandavan yaaraiyum vittathilla
Vaazhkkaiyin vattaththula
Aasaiyai nenjilae vachchupputtaa
Sodhanai konjamilla
Male
Veliyaththaan pottu vappaan
Vedikkaththaan paaththu nippaan
Veliyaiyum thaandiputtaa
Vedhanaiyil sikka vappaam
Male
Aandavan yaaraiyum vittathilla
Vaazhkkaiyin vattaththula
Aasaiyai nenjilae vachchupputtaa
Sodhanai konjamilla
Male
Pottu vechcha kaaranam kelvi kuriyaachchu
Katti vechcha maalaiyo vaadumpadi aachchu
Sonthamum panthamum vanthathae neththu
Vanthatha konduthaan ponathae kaaththu
Enni enni paaththu paaththu yaengi pogumpothu
Intha ponnu paadidaatha sogam yaedhu
Male
Aandavan yaaraiyum vittathilla
Vaazhkkaiyin vattaththula
Aasaiyai nenjilae vachchupputtaa
Sodhanai konjamilla
Female
Aari aariro aariro…
Aariraari aariro aariro….
Male
Pulli vachchu kolanthaan pottathu antha saami
Kolangal meeriththaan aaduthintha bhoomi
Ellaanthaan edhukkum ullathu paaru
Poovellam saamithaan naamellam naaru
Ponnu manam bhoomi pola porumaiyaaga vaazhum
Kaalam vanthu saerumpothu kadala pola seerum
Male
Aandavan yaaraiyum vittathilla
Vaazhkkaiyin vattaththula
Aasaiyai nenjilae vachchupputtaa
Sodhanai konjamilla
Male
Veliyaththaan pottu vappaan
Vedikkaththaan paaththu nippaan
Veliyaiyum thaandiputtaa
Vedhanaiyil sikka vappaam
Male
Aandavan yaaraiyum vittathilla
Vaazhkkaiyin vattaththula
Aasaiyai nenjilae vachchupputtaa
Sodhanai konjamilla……
ஆண்
ஆண்டவன் யாரையும் விட்டதில்ல
வாழ்க்கையின் வட்டத்துல
ஆசையை நெஞ்சிலே வச்சுப்புட்டா
சோதனை கொஞ்சமில்ல
ஆண்
வேலியத்தான் போட்டு வப்பான்
வேடிக்கத்தான் பாத்து நிப்பான்
வேலியையும் தாண்டிப்புட்டா
வேதனையில் சிக்க வப்பான்
ஆண்
ஆண்டவன் யாரையும் விட்டதில்ல
வாழ்க்கையின் வட்டத்துல
ஆசையை நெஞ்சிலே வச்சுப்புட்டா
சோதனை கொஞ்சமில்ல
ஆண்
பொட்டு வெச்ச காரணம் கேள்வி குறியாச்சு
கட்டி வெச்ச மாலையோ வாடும்படி ஆச்சு
சொந்தமும் பந்தமும் வந்ததே நேத்து
வந்தத கொண்டுதான் போனதே காத்து
எண்ணி எண்ணி பாத்து பாத்து ஏங்கி போகும்போது
இந்த பொண்ணு பாடிடாத சோகம் ஏது
ஆண்
ஆண்டவன் யாரையும் விட்டதில்ல
வாழ்க்கையின் வட்டத்துல
ஆசையை நெஞ்சிலே வச்சுப்புட்டா
அட சோதனை கொஞ்சமில்ல
பெண்
ஆரி ஆரிரோ ஆரிரோ.....
ஆரிராரி ஆரிரோ ஆரிரோ....
ஆண்
புள்ளி வச்சு கோலந்தான் போட்டது அந்த சாமி
கோலங்கள மீறித்தான் ஆடுதிந்த பூமி
எல்லதான் எதுக்கும் உள்ளது பாரு
பூவெல்லாம் சாமிதான் நாமெல்லாம் நாரு
பொண்ணு மனம் பூமி போல பொறுமையாக வாழும்
காலம் வந்து சேரும்போது கடலப் போல சீறும்
ஆண்
ஆண்டவன் யாரையும் விட்டதில்ல
வாழ்க்கையின் வட்டத்துல
ஆசையை நெஞ்சிலே வச்சுப்புட்டா
சோதனை கொஞ்சமில்ல
ஆண்
வேலியத்தான் போட்டு வப்பான்
வேடிக்கத்தான் பாத்து நிப்பான்
வேலியையும் தாண்டிப்புட்டா
வேதனையில் சிக்க வப்பான்
ஆண்
ஆண்டவன் யாரையும் விட்டதில்ல
வாழ்க்கையின் வட்டத்துல
ஆசையை நெஞ்சிலே வச்சுப்புட்டா
சோதனை கொஞ்சமில்ல....
English Script
Male
Aandavan yaaraiyum vittathilla
Vaazhkkaiyin vattaththula
Aasaiyai nenjilae vachchupputtaa
Sodhanai konjamilla
Male
Veliyaththaan pottu vappaan
Vedikkaththaan paaththu nippaan
Veliyaiyum thaandiputtaa
Vedhanaiyil sikka vappaam
Male
Aandavan yaaraiyum vittathilla
Vaazhkkaiyin vattaththula
Aasaiyai nenjilae vachchupputtaa
Sodhanai konjamilla
Male
Pottu vechcha kaaranam kelvi kuriyaachchu
Katti vechcha maalaiyo vaadumpadi aachchu
Sonthamum panthamum vanthathae neththu
Vanthatha konduthaan ponathae kaaththu
Enni enni paaththu paaththu yaengi pogumpothu
Intha ponnu paadidaatha sogam yaedhu
Male
Aandavan yaaraiyum vittathilla
Vaazhkkaiyin vattaththula
Aasaiyai nenjilae vachchupputtaa
Sodhanai konjamilla
Female
Aari aariro aariro…
Aariraari aariro aariro….
Male
Pulli vachchu kolanthaan pottathu antha saami
Kolangal meeriththaan aaduthintha bhoomi
Ellaanthaan edhukkum ullathu paaru
Poovellam saamithaan naamellam naaru
Ponnu manam bhoomi pola porumaiyaaga vaazhum
Kaalam vanthu saerumpothu kadala pola seerum
Male
Aandavan yaaraiyum vittathilla
Vaazhkkaiyin vattaththula
Aasaiyai nenjilae vachchupputtaa
Sodhanai konjamilla
Male
Veliyaththaan pottu vappaan
Vedikkaththaan paaththu nippaan
Veliyaiyum thaandiputtaa
Vedhanaiyil sikka vappaam
Male
Aandavan yaaraiyum vittathilla
Vaazhkkaiyin vattaththula
Aasaiyai nenjilae vachchupputtaa
Sodhanai konjamilla……
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஆண்டவன் யாரையும் விட்டதில்ல
வாழ்க்கையின் வட்டத்துல
ஆசையை நெஞ்சிலே வச்சுப்புட்டா
சோதனை கொஞ்சமில்ல
ஆண்
வேலியத்தான் போட்டு வப்பான்
வேடிக்கத்தான் பாத்து நிப்பான்
வேலியையும் தாண்டிப்புட்டா
வேதனையில் சிக்க வப்பான்
ஆண்
ஆண்டவன் யாரையும் விட்டதில்ல
வாழ்க்கையின் வட்டத்துல
ஆசையை நெஞ்சிலே வச்சுப்புட்டா
சோதனை கொஞ்சமில்ல
ஆண்
பொட்டு வெச்ச காரணம் கேள்வி குறியாச்சு
கட்டி வெச்ச மாலையோ வாடும்படி ஆச்சு
சொந்தமும் பந்தமும் வந்ததே நேத்து
வந்தத கொண்டுதான் போனதே காத்து
எண்ணி எண்ணி பாத்து பாத்து ஏங்கி போகும்போது
இந்த பொண்ணு பாடிடாத சோகம் ஏது
ஆண்
ஆண்டவன் யாரையும் விட்டதில்ல
வாழ்க்கையின் வட்டத்துல
ஆசையை நெஞ்சிலே வச்சுப்புட்டா
அட சோதனை கொஞ்சமில்ல
பெண்
ஆரி ஆரிரோ ஆரிரோ.....
ஆரிராரி ஆரிரோ ஆரிரோ....
ஆண்
புள்ளி வச்சு கோலந்தான் போட்டது அந்த சாமி
கோலங்கள மீறித்தான் ஆடுதிந்த பூமி
எல்லதான் எதுக்கும் உள்ளது பாரு
பூவெல்லாம் சாமிதான் நாமெல்லாம் நாரு
பொண்ணு மனம் பூமி போல பொறுமையாக வாழும்
காலம் வந்து சேரும்போது கடலப் போல சீறும்
ஆண்
ஆண்டவன் யாரையும் விட்டதில்ல
வாழ்க்கையின் வட்டத்துல
ஆசையை நெஞ்சிலே வச்சுப்புட்டா
சோதனை கொஞ்சமில்ல
ஆண்
வேலியத்தான் போட்டு வப்பான்
வேடிக்கத்தான் பாத்து நிப்பான்
வேலியையும் தாண்டிப்புட்டா
வேதனையில் சிக்க வப்பான்
ஆண்
ஆண்டவன் யாரையும் விட்டதில்ல
வாழ்க்கையின் வட்டத்துல
ஆசையை நெஞ்சிலே வச்சுப்புட்டா
சோதனை கொஞ்சமில்ல....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aandavan Yaaraiyum were penned by Pattukottai Nadarajan.
Aandavan Yaaraiyum is a Tamil film song from Koil Maniyosai (1988).