Aandavan thoorigaiyil
Nee manuda oviyam
Arai nodi kobathilum
Un vannam poi vidum
Yaanai pol thondrum kobam
Erumbaaga theindhae pogum..
Kaathiru …kaathiru
Aathiram serthae vaikkum
Paathiram illai nenjam
Oru vazhi paadhai vaazhkai maravaadhae
Maravaadhae manamae
Siru thavaraalae uyir pari pogum
Maravaadhae manamae vaazhvilae
Maravaadhae manamae
Un nizhal kooda un kaal vaarum
Maravaadhae manamae vaazhvilae
Soozhnilaiyin kaiyil neeyum
Sozhi ena maaridalaama
Kaatril dhoosu pol
Un kaalam povadha
Kaaichu vecha irumbin melae
Ootridum neerai pola
Seeri paaivadha
Unnai kobam aalvadha
Yaaro oru iniyavanai
Un sinam pagai aakkividum
Yaaro oru kodiyavanai
Punnagai thozhamai aakki tharum
Aandavan thoorigaiyil
Nee manuda oviyam
Arai nodi kobathilum
Un vannam poi vidum
ஆண்டவன் தூரிகையில்
நீ மானுட ஓவியம்
அரை நொடி கோபத்திலும்
உன் வண்ணம் போய் விடும்
யானை போல் தோன்றும் கோபம்
எறும்பாக தேய்ந்தே போகும்....
காத்திரு......காத்திரு
ஆத்திரம் சேர்த்தே வைக்கும்
பாத்திரம் இல்லை நெஞ்சம்
ஒரு வழி பாதை வாழ்க்கை மறவாதே
மறவாதே மனமே
சிறு தவறாலே உயிர் பறிபோகும்
மறவாதே மனமே வாழ்விலே
மறவாதே மனமே
உன் நிழல்கூட உன் கால் வரும்
மறவாதே மனமே வாழ்விலே
சூழ்நிலையின் கையில் நீயும்
சோழி என மாறிடலாமா
காற்றில் தூசு போல்
உன் காலம் போவதா
காய்ச்சு வெச்ச இரும்பின் மேலே
ஊற்றிடும் நீரை போலே
சீறி பாய்வதா
உன்னை கோபம் ஆள்வதா
யாரோ ஒரு இனியவனை
உன் சினம் பெரும் பகை ஆக்கிவிடும்
யாரோ ஒரு கொடியவனை
புன்னகை தோழமை ஆக்கி தரும்
ஆண்டவன் தூரிகையில்
நீ மானுட ஓவியம்
அரை நொடி கோபத்திலும்
உன் வண்ணம் போய் விடும்
English Script
Aandavan thoorigaiyil
Nee manuda oviyam
Arai nodi kobathilum
Un vannam poi vidum
Yaanai pol thondrum kobam
Erumbaaga theindhae pogum..
Kaathiru …kaathiru
Aathiram serthae vaikkum
Paathiram illai nenjam
Oru vazhi paadhai vaazhkai maravaadhae
Maravaadhae manamae
Siru thavaraalae uyir pari pogum
Maravaadhae manamae vaazhvilae
Maravaadhae manamae
Un nizhal kooda un kaal vaarum
Maravaadhae manamae vaazhvilae
Soozhnilaiyin kaiyil neeyum
Sozhi ena maaridalaama
Kaatril dhoosu pol
Un kaalam povadha
Kaaichu vecha irumbin melae
Ootridum neerai pola
Seeri paaivadha
Unnai kobam aalvadha
Yaaro oru iniyavanai
Un sinam pagai aakkividum
Yaaro oru kodiyavanai
Punnagai thozhamai aakki tharum
Aandavan thoorigaiyil
Nee manuda oviyam
Arai nodi kobathilum
Un vannam poi vidum
தமிழ் வரிகள்
ஆண்டவன் தூரிகையில்
நீ மானுட ஓவியம்
அரை நொடி கோபத்திலும்
உன் வண்ணம் போய் விடும்
யானை போல் தோன்றும் கோபம்
எறும்பாக தேய்ந்தே போகும்....
காத்திரு......காத்திரு
ஆத்திரம் சேர்த்தே வைக்கும்
பாத்திரம் இல்லை நெஞ்சம்
ஒரு வழி பாதை வாழ்க்கை மறவாதே
மறவாதே மனமே
சிறு தவறாலே உயிர் பறிபோகும்
மறவாதே மனமே வாழ்விலே
மறவாதே மனமே
உன் நிழல்கூட உன் கால் வரும்
மறவாதே மனமே வாழ்விலே
சூழ்நிலையின் கையில் நீயும்
சோழி என மாறிடலாமா
காற்றில் தூசு போல்
உன் காலம் போவதா
காய்ச்சு வெச்ச இரும்பின் மேலே
ஊற்றிடும் நீரை போலே
சீறி பாய்வதா
உன்னை கோபம் ஆள்வதா
யாரோ ஒரு இனியவனை
உன் சினம் பெரும் பகை ஆக்கிவிடும்
யாரோ ஒரு கொடியவனை
புன்னகை தோழமை ஆக்கி தரும்
ஆண்டவன் தூரிகையில்
நீ மானுட ஓவியம்
அரை நொடி கோபத்திலும்
உன் வண்ணம் போய் விடும்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aandavan Thoorigayil were penned by Viveka.
Aandavan Thoorigayil is a Tamil film song from Champion (2019).