Aan thodatha kanni pennai
Meen thodumbothu
Idaithaan padatha paadupattu
Penn maeni thalladi
Nadu nadunguthu kulu kulungudhu
Aan thodatha kanni pennai
Meen thodumbothu
Idaithaan padatha paadupattu
Penn maeni thalladi
Nadu nadunguthu kulu kulungudhu
Aan thodatha kanni pennai
Meen thodumbothu
Kannangal melae kai podum thendral
Kalyaana penn endru enni
Kannangal melae kai podum thendral
Kalyaana penn endru enni
Udalai thazhuvum suvaiyai enenbadhu
Uravil valarum inimai undaanadhu
Andha naal vandhu azhaikkum endru
Penn maeni thalladi
Nadu nadunguthu kulu kulungudhu
Aan thodatha kanni pennai
Meen thodumbothu
Enendru solvaen thanneeril inbam
Veliyera manamillai amma
Thalaivan thazhuvum sugamae undaanadhu
Imaiyum vizhiyum mayakkam kondaduthu
Inba thaen sindhum aasai vandhu
Penn maeni thalladi
Nadu nadunguthu kulu kulungudhu
Aan thodatha kanni pennai
Meen thodumbothu
Idaithaan padatha paadupattu
Penn maeni thalladi
Nadu nadunguthu kulu kulungudhu
Aan thodatha kanni pennai
Meen thodumbothu
ஆண் தொடாத கன்னிப் பெண்ணை
மீன் தொடும்போது ……
இடைத்தான் படாதப் பாடுபட்டு பெண் மேனி
தள்ளாடி நடு நடுங்குது குளுகுளுங்குது
ஆண் தொடாத கன்னிப் பெண்ணை
மீன் தொடும்போது ……
இடைத்தான் படாதப் பாடுபட்டு பெண் மேனி
தள்ளாடி நடு நடுங்குது குளுகுளுங்குது
ஆண் தொடாத கன்னிப் பெண்ணை
மீன் தொடும்போது ……
கன்னங்கள் மேலே கைபோடும் தென்றல்
கல்யாணப் பெண்ணென்று எண்ணி
கன்னங்கள் மேலே கைபோடும் தென்றல்
கல்யாணப் பெண்ணென்று எண்ணி
உடலைத் தழுவும் சுவையை என்னென்பது
உறவில் வளரும் இனிமை உண்டானது
அந்த நாள் வந்து அழைக்கும் என்று
பெண் மேனி தள்ளாடி
நடு நடுங்குது குளுகுளுங்குது
ஆண் தொடாத கன்னிப் பெண்ணை
மீன் தொடும்போது ……
என்னென்று சொல்வேன் தண்ணீரில் இன்பம்
வெளியேற மனமில்லை அம்மா
தலைவன் தழுவும் சுகமே உண்டானது
இமையும் விழியும் மயக்கம் கொண்டாடுது
இன்று தேன் சிந்தும் ஆசை வந்து
பெண் மேனி தள்ளாடி
நடு நடுங்குது குளுகுளுங்குது
ஆண் தொடாத கன்னிப் பெண்ணை
மீன் தொடும்போது ……
இடைத்தான் படாதப் பாடுபட்டு பெண் மேனி
தள்ளாடி நடு நடுங்குது குளுகுளுங்குது
ஆண் தொடாத கன்னிப் பெண்ணை
மீன் தொடும்போது ……
English Script
Aan thodatha kanni pennai
Meen thodumbothu
Idaithaan padatha paadupattu
Penn maeni thalladi
Nadu nadunguthu kulu kulungudhu
Aan thodatha kanni pennai
Meen thodumbothu
Idaithaan padatha paadupattu
Penn maeni thalladi
Nadu nadunguthu kulu kulungudhu
Aan thodatha kanni pennai
Meen thodumbothu
Kannangal melae kai podum thendral
Kalyaana penn endru enni
Kannangal melae kai podum thendral
Kalyaana penn endru enni
Udalai thazhuvum suvaiyai enenbadhu
Uravil valarum inimai undaanadhu
Andha naal vandhu azhaikkum endru
Penn maeni thalladi
Nadu nadunguthu kulu kulungudhu
Aan thodatha kanni pennai
Meen thodumbothu
Enendru solvaen thanneeril inbam
Veliyera manamillai amma
Thalaivan thazhuvum sugamae undaanadhu
Imaiyum vizhiyum mayakkam kondaduthu
Inba thaen sindhum aasai vandhu
Penn maeni thalladi
Nadu nadunguthu kulu kulungudhu
Aan thodatha kanni pennai
Meen thodumbothu
Idaithaan padatha paadupattu
Penn maeni thalladi
Nadu nadunguthu kulu kulungudhu
Aan thodatha kanni pennai
Meen thodumbothu
தமிழ் வரிகள்
ஆண் தொடாத கன்னிப் பெண்ணை
மீன் தொடும்போது ……
இடைத்தான் படாதப் பாடுபட்டு பெண் மேனி
தள்ளாடி நடு நடுங்குது குளுகுளுங்குது
ஆண் தொடாத கன்னிப் பெண்ணை
மீன் தொடும்போது ……
இடைத்தான் படாதப் பாடுபட்டு பெண் மேனி
தள்ளாடி நடு நடுங்குது குளுகுளுங்குது
ஆண் தொடாத கன்னிப் பெண்ணை
மீன் தொடும்போது ……
கன்னங்கள் மேலே கைபோடும் தென்றல்
கல்யாணப் பெண்ணென்று எண்ணி
கன்னங்கள் மேலே கைபோடும் தென்றல்
கல்யாணப் பெண்ணென்று எண்ணி
உடலைத் தழுவும் சுவையை என்னென்பது
உறவில் வளரும் இனிமை உண்டானது
அந்த நாள் வந்து அழைக்கும் என்று
பெண் மேனி தள்ளாடி
நடு நடுங்குது குளுகுளுங்குது
ஆண் தொடாத கன்னிப் பெண்ணை
மீன் தொடும்போது ……
என்னென்று சொல்வேன் தண்ணீரில் இன்பம்
வெளியேற மனமில்லை அம்மா
தலைவன் தழுவும் சுகமே உண்டானது
இமையும் விழியும் மயக்கம் கொண்டாடுது
இன்று தேன் சிந்தும் ஆசை வந்து
பெண் மேனி தள்ளாடி
நடு நடுங்குது குளுகுளுங்குது
ஆண் தொடாத கன்னிப் பெண்ணை
மீன் தொடும்போது ……
இடைத்தான் படாதப் பாடுபட்டு பெண் மேனி
தள்ளாடி நடு நடுங்குது குளுகுளுங்குது
ஆண் தொடாத கன்னிப் பெண்ணை
மீன் தொடும்போது ……
Frequently Asked Questions
The song Aan Thodatha Kanni Pennai from the movie Magaraasi was sung by P. Susheela.
The music for Magaraasi (1967) was composed by Shankar Ganesh.
The lyrics for Aan Thodatha Kanni Pennai were penned by Kannadasan.
Aan Thodatha Kanni Pennai is a Tamil film song from Magaraasi (1967).