Tamil Film Song 1964
Aaha Mangala Melam
From the movie Kai Kodutha Deivam
Read the full lyrics of Aaha Mangala Melam from Kai Kodutha Deivam (1964), sung by P. Susheela and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Ahaa mangala melam pongi muzhanga
Manamagal vandhaal thanga thaerilae
Ahaa mallaigai poovilum melliya maadhu
Mayangi vittalae un perilae
Female
Ahaa mangala melam pongi muzhanga
Manamagal vandhaal thanga thaerilae
Ahaa mallaigai poovilum melliya maadhu
Mayangi vittalae un perilae
Kalyana oorvalam ullasam aayiram
Female
Ahaa mangala melam pongi muzhanga
Manamagal vandhaal thanga thaerilae
Ahaa mallaigai poovilum melliya maadhu
Mayangi vittalae un perilae
Female
Aval anna nadai pinnalida vandhaalaam
En annannidam kann irandai thandhaalam
Aval anna nadai pinnalida vandhaalaam
En annannidam kann irandai thandhaalam
Female
Andha angaiyarkanniyai paarthu
Annan sangadhi sonnadhai kettu
Andha angaiyarkanniyai paarthu
Annan sangadhi sonnadhai kettu
Nenjil thulli ezhundhadhu pattu
Adhu thottililae thaalattu
Aari aariraroo aariraaroo aari aariraroo
Aari aariraroo aariraaroo aari aariraroo
Female
Ahaa mangala melam pongi muzhanga
Manamagal vandhaal thanga thaerilae
Ahaa mallaigai poovilum melliya maadhu
Mayangi vittalae un perilae
Kalyana oorvalam ullasam aayiram
Female
Nalla athai ival pen magalai petraalaam
Adhai annan magan kannanukkae vittraalam
Nalla athai ival pen magalai petraalaam
Adhai annan magan kannanukkae vittraalam
Female
Thamizh kumaran valliyai polae
Avar kulavi kondathinaalae
Thamizh kumaran valliyai polae
Avar kulavi kondathinaalae
Angu thalaithu vandhadhu kuzhavi
Adhai thaluvi kondaal kizhavi
La la la laa la laalla la laa laa laal lal laa laa..
La la la laa la laalla la laa laa laal lal laa laa..
Female
Ahaa mangala melam pongi muzhanga
Manamagal vandhaal thanga thaerilae
Ahaa mallaigai poovilum melliya maadhu
Mayangi vittalae un perilae
Kalyana oorvalam ullasam aayiram
பெண்
ஆஹா மங்கல மேளம் பொங்கி முழங்க
மணமகள் வந்தாள் தங்க தேரிலே
ஆஹா மல்லிகை பூவிலும் மெல்லிய மாது
மயங்கிவிட்டாளே உன் பேரிலே
பெண்
ஆஹா மங்கல மேளம் பொங்கி முழங்க
மணமகள் வந்தாள் தங்க தேரிலே
ஆஹா மல்லிகை பூவிலும் மெல்லிய மாது
மயங்கிவிட்டாளே உன் பேரிலே
கல்யாண ஊர்வலம் உல்லாசம் ஆயிரம்
பெண்
ஆஹா மங்கல மேளம் பொங்கி முழங்க
மணமகள் வந்தாள் தங்க தேரிலே
ஆஹா மல்லிகை பூவிலும் மெல்லிய மாது
மயங்கிவிட்டாளே உன் பேரிலே
பெண்
அவள் அன்ன நடை பின்னலிட வந்தாளாம்
என் அண்ணனிடம் கண் இரண்டை தந்தாளாம்
அவள் அன்ன நடை பின்னலிட வந்தாளாம்
என் அண்ணனிடம் கண் இரண்டை தந்தாளாம்
பெண்
அந்த அங்கயற்கண்ணியைப் பார்த்து
அண்ணன் சங்கதி சொன்னதைக் கேட்டு
அந்த அங்கயற்கண்ணியைப் பார்த்து
அண்ணன் சங்கதி சொன்னதைக் கேட்டு
பெண்
நெஞ்சில் துள்ளி எழுந்தது பாட்டு
அது தொட்டிலிலே தாலாட்டு
ஆரி ஆரிரரோ ஆரிரரோ ஆரி ஆரிரரோ
ஆரி ஆரிரரோ ஆரிரரோ ஆரி ஆரிரரோ
பெண்
ஆஹா மங்கல மேளம் பொங்கி முழங்க
மணமகள் வந்தாள் தங்க தேரிலே
ஆஹா மல்லிகை பூவிலும் மெல்லிய மாது
மயங்கிவிட்டாளே உன் பேரிலே
கல்யாண ஊர்வலம் உல்லாசம் ஆயிரம்
பெண்
நல்ல அத்தை இவள் பெண் மகளை பெற்றாளாம்
அதை அண்ணன் மகன் கண்ணனுக்கே விற்றாளாம்
நல்ல அத்தை இவள் பெண் மகளை பெற்றாளாம்
அதை அண்ணன் மகன் கண்ணனுக்கே விற்றாளாம்
பெண்
தமிழ் குமரன் வள்ளியைப் போலே
அவர் குலவி கொண்டதினாலே
தமிழ் குமரன் வள்ளியைப் போலே
அவர் குலவி கொண்டதினாலே
பெண்
அங்கு தவழ்ந்து வந்தது குழவி
அதை தழுவிக் கொண்டாள் கிழவி
லா லா லா லாலா லாலா ....
லா லா லா லாலா லாலா ....
பெண்
ஆஹா மங்கல மேளம் பொங்கி முழங்க
மணமகள் வந்தாள் தங்க தேரிலே
ஆஹா மல்லிகை பூவிலும் மெல்லிய மாது
மயங்கிவிட்டாளே உன் பேரிலே
கல்யாண ஊர்வலம் உல்லாசம் ஆயிரம்
English Script
Female
Ahaa mangala melam pongi muzhanga
Manamagal vandhaal thanga thaerilae
Ahaa mallaigai poovilum melliya maadhu
Mayangi vittalae un perilae
Female
Ahaa mangala melam pongi muzhanga
Manamagal vandhaal thanga thaerilae
Ahaa mallaigai poovilum melliya maadhu
Mayangi vittalae un perilae
Kalyana oorvalam ullasam aayiram
Female
Ahaa mangala melam pongi muzhanga
Manamagal vandhaal thanga thaerilae
Ahaa mallaigai poovilum melliya maadhu
Mayangi vittalae un perilae
Female
Aval anna nadai pinnalida vandhaalaam
En annannidam kann irandai thandhaalam
Aval anna nadai pinnalida vandhaalaam
En annannidam kann irandai thandhaalam
Female
Andha angaiyarkanniyai paarthu
Annan sangadhi sonnadhai kettu
Andha angaiyarkanniyai paarthu
Annan sangadhi sonnadhai kettu
Nenjil thulli ezhundhadhu pattu
Adhu thottililae thaalattu
Aari aariraroo aariraaroo aari aariraroo
Aari aariraroo aariraaroo aari aariraroo
Female
Ahaa mangala melam pongi muzhanga
Manamagal vandhaal thanga thaerilae
Ahaa mallaigai poovilum melliya maadhu
Mayangi vittalae un perilae
Kalyana oorvalam ullasam aayiram
Female
Nalla athai ival pen magalai petraalaam
Adhai annan magan kannanukkae vittraalam
Nalla athai ival pen magalai petraalaam
Adhai annan magan kannanukkae vittraalam
Female
Thamizh kumaran valliyai polae
Avar kulavi kondathinaalae
Thamizh kumaran valliyai polae
Avar kulavi kondathinaalae
Angu thalaithu vandhadhu kuzhavi
Adhai thaluvi kondaal kizhavi
La la la laa la laalla la laa laa laal lal laa laa..
La la la laa la laalla la laa laa laal lal laa laa..
Female
Ahaa mangala melam pongi muzhanga
Manamagal vandhaal thanga thaerilae
Ahaa mallaigai poovilum melliya maadhu
Mayangi vittalae un perilae
Kalyana oorvalam ullasam aayiram
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஆஹா மங்கல மேளம் பொங்கி முழங்க
மணமகள் வந்தாள் தங்க தேரிலே
ஆஹா மல்லிகை பூவிலும் மெல்லிய மாது
மயங்கிவிட்டாளே உன் பேரிலே
பெண்
ஆஹா மங்கல மேளம் பொங்கி முழங்க
மணமகள் வந்தாள் தங்க தேரிலே
ஆஹா மல்லிகை பூவிலும் மெல்லிய மாது
மயங்கிவிட்டாளே உன் பேரிலே
கல்யாண ஊர்வலம் உல்லாசம் ஆயிரம்
பெண்
ஆஹா மங்கல மேளம் பொங்கி முழங்க
மணமகள் வந்தாள் தங்க தேரிலே
ஆஹா மல்லிகை பூவிலும் மெல்லிய மாது
மயங்கிவிட்டாளே உன் பேரிலே
பெண்
அவள் அன்ன நடை பின்னலிட வந்தாளாம்
என் அண்ணனிடம் கண் இரண்டை தந்தாளாம்
அவள் அன்ன நடை பின்னலிட வந்தாளாம்
என் அண்ணனிடம் கண் இரண்டை தந்தாளாம்
பெண்
அந்த அங்கயற்கண்ணியைப் பார்த்து
அண்ணன் சங்கதி சொன்னதைக் கேட்டு
அந்த அங்கயற்கண்ணியைப் பார்த்து
அண்ணன் சங்கதி சொன்னதைக் கேட்டு
பெண்
நெஞ்சில் துள்ளி எழுந்தது பாட்டு
அது தொட்டிலிலே தாலாட்டு
ஆரி ஆரிரரோ ஆரிரரோ ஆரி ஆரிரரோ
ஆரி ஆரிரரோ ஆரிரரோ ஆரி ஆரிரரோ
பெண்
ஆஹா மங்கல மேளம் பொங்கி முழங்க
மணமகள் வந்தாள் தங்க தேரிலே
ஆஹா மல்லிகை பூவிலும் மெல்லிய மாது
மயங்கிவிட்டாளே உன் பேரிலே
கல்யாண ஊர்வலம் உல்லாசம் ஆயிரம்
பெண்
நல்ல அத்தை இவள் பெண் மகளை பெற்றாளாம்
அதை அண்ணன் மகன் கண்ணனுக்கே விற்றாளாம்
நல்ல அத்தை இவள் பெண் மகளை பெற்றாளாம்
அதை அண்ணன் மகன் கண்ணனுக்கே விற்றாளாம்
பெண்
தமிழ் குமரன் வள்ளியைப் போலே
அவர் குலவி கொண்டதினாலே
தமிழ் குமரன் வள்ளியைப் போலே
அவர் குலவி கொண்டதினாலே
பெண்
அங்கு தவழ்ந்து வந்தது குழவி
அதை தழுவிக் கொண்டாள் கிழவி
லா லா லா லாலா லாலா ....
லா லா லா லாலா லாலா ....
பெண்
ஆஹா மங்கல மேளம் பொங்கி முழங்க
மணமகள் வந்தாள் தங்க தேரிலே
ஆஹா மல்லிகை பூவிலும் மெல்லிய மாது
மயங்கிவிட்டாளே உன் பேரிலே
கல்யாண ஊர்வலம் உல்லாசம் ஆயிரம்
Frequently Asked Questions
The song Aaha Mangala Melam from the movie Kai Kodutha Deivam was sung by P. Susheela.
The music for Kai Kodutha Deivam (1964) was composed by Vishwanathan - Ramamoorthy.
The lyrics for Aaha Mangala Melam were penned by Kannadasan.
Aaha Mangala Melam is a Tamil film song from Kai Kodutha Deivam (1964).